नोचे दे सान जुआन - स्पॅनिश

मी आहे सान जुआनची रात्र (Noche de San Juan), एक उत्सव जो २३ जूनच्या रात्री साजरा केला जातो. माझा उत्सव उत्तर गोलार्धातील वर्षातील सर्वात लहान रात्री साजरा होतो, जो उन्हाळ्याच्या सुरुवातीचे प्रतीक आहे. या दिवशी, लोक नवीन ऋतूचे स्वागत करण्यासाठी आणि ख्रिश्चन संत, सेंट जॉन द बॅप्टिस्ट यांना सन्मान देण्यासाठी एकत्र येतात. माझ्या उत्सवाची वेळ निश्चित आहे आणि ती दरवर्षी याच दिवशी येते, ज्यामुळे लोकांना उन्हाळ्याच्या आगमनाची तयारी करण्याची संधी मिळते.

माझ्या सर्वात जुन्या परंपरा खूप पूर्वी, मला माझे सध्याचे नाव मिळण्यापूर्वी सुरू झाल्या होत्या. त्या काळात, लोक उन्हाळ्यातील संक्रांतीचा दिवस साजरा करत असत, जो वर्षातील सर्वात मोठा दिवस असतो. त्यांचा विश्वास होता की अग्नीमध्ये विशेष शक्ती आहे. जसजसे दिवस लहान होऊ लागतात, तसतसे सूर्याला शक्ती देण्यासाठी, तसेच आपल्या समाजाला शुद्ध आणि संरक्षित करण्यासाठी ते मोठे शेकोट्या पेटवत असत. ही एक प्राचीन प्रथा होती, जी निसर्गाच्या चक्राशी आणि लोकांच्या जीवनाशी जोडलेली होती. या शेकोट्यांमुळे अंधार दूर होतो आणि वाईट शक्तींपासून संरक्षण मिळते, असा त्यांचा दृढ विश्वास होता.

जेव्हा स्पेनमध्ये ख्रिश्चन धर्माचा प्रसार झाला, तेव्हा माझा उत्सव २४ जून रोजी साजरा होणाऱ्या सेंट जॉन द बॅप्टिस्ट यांच्या सणाच्या दिवसाशी जोडला गेला. ख्रिश्चन कथांनुसार, सेंट जॉनच्या वडिलांनी त्यांच्या जन्माची घोषणा एक मोठी शेकोटी पेटवून केली होती. या कथेमुळे, शेकोट्या पेटवण्याची प्राचीन परंपरा एका नवीन अर्थासह पुढे चालू राहिली. अशा प्रकारे, एक जुनी, निसर्गावर आधारित असलेली परंपरा एका नवीन धार्मिक श्रद्धेशी जोडली गेली आणि तिचे स्वरूप बदलले. यामुळे लोकांना त्यांच्या जुन्या परंपरा सोडून देण्याची गरज भासली नाही, उलट त्यांना एक नवीन ओळख मिळाली.

माझ्या दोन सर्वात महत्त्वाच्या परंपरा अग्नी आणि पाण्याशी संबंधित आहेत. 'होगेरास' (hogueras) नावाच्या शेकोट्या शुद्धीकरणासाठी पेटवल्या जातात. अनेक ठिकाणी, लोक चांगल्या नशिबासाठी या ज्वालांवरून उडी मारतात. असे मानले जाते की यामुळे मागील वर्षातील सर्व नकारात्मकता जळून जाते. दुसरीकडे, सेंट जॉन लोकांना पाण्याने बाप्तिस्मा देण्यासाठी ओळखले जातात, त्यामुळे अनेकजण मध्यरात्री समुद्रावर जातात. ते वाईट शक्तींना धुवून काढण्यासाठी आणि पुढील वर्षासाठी इच्छा व्यक्त करण्यासाठी समुद्राच्या पाण्यात स्नान करतात. अग्नी आणि पाणी, हे दोन्ही घटक शुद्धीकरण आणि नूतनीकरणाचे प्रतीक आहेत.

आज, संपूर्ण स्पेनमध्ये लोक माझा उत्सव मोठ्या उत्साहात साजरा करतात, विशेषतः समुद्रकिनाऱ्यांवर. या रात्री समुद्रकिनारे लोकांसाठी एकत्र येण्याचे ठिकाण बनतात. तिथे मोठमोठ्या शेकोट्या पेटवल्या जातात, फटाके फोडले जातात, संगीत आणि नृत्याचे कार्यक्रम होतात. कुटुंबीय आणि मित्रमंडळी एकत्र येऊन खास पदार्थांचा आस्वाद घेतात. अलिकँटेसारख्या शहरांमध्ये, लोक लाकूड आणि पुठ्ठ्यापासून बनवलेली प्रचंड, कलात्मक स्मारके तयार करतात आणि नंतर ती मोठ्या ज्वालांमध्ये जाळतात. हा एक अनोखा आणि पाहण्यासारखा सोहळा असतो, जो या उत्सवाला एक विशेष ओळख देतो.

अनेकांचा असा विश्वास आहे की माझी रात्र जादुई असते. ही नूतनीकरणाची आणि भविष्याकडे पाहण्याची वेळ आहे. लोक ज्या गोष्टी विसरू इच्छितात, त्या एका कागदावर लिहून तो कागद अग्नीत टाकतात. किंवा समुद्राच्या पाण्यात पाऊल ठेवताना ते नवीन इच्छा व्यक्त करतात. त्यांना आशा असते की येणाऱ्या उन्हाळ्यात त्यांचे नशीब उजळेल. अशाप्रकारे, मी केवळ एक उत्सव नाही, तर भूतकाळाला मागे सोडून नवीन सुरुवातीची आशा देणारी एक रात्र आहे. लोक या रात्री एकत्र येऊन आनंद, आशा आणि सकारात्मकतेने नवीन ऋतूचे स्वागत करतात.