ब्यूटी अँड द बीस्ट - फ्रेंच

माझं नाव बेल आहे, आणि मला नेहमीच इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा कथा आवडतात. मी माझ्या वडील आणि बहिणींसोबत एका लहानशा घरात राहत होते, जिथे सर्वात मोठी साहसे पुस्तकांच्या पानात सापडत होती. पण एके दिवशी, माझं स्वतःचं साहस सुरू झालं, जेव्हा माझे प्रिय वडील एका गडद जंगलात हरवले आणि एका जादू आणि रहस्यांनी भरलेल्या किल्ल्यात पोहोचले. स्वतःला वाचवण्यासाठी, त्यांनी किल्ल्याच्या मालकाला, एका भयंकर प्राण्याला, एक वचन दिलं आणि अशाप्रकारे मी 'सुंदरी आणि राक्षस' या कथेचा भाग बनले.

खूप पूर्वी, माझे वडील एक श्रीमंत व्यापारी होते ज्यांनी आपले सर्व पैसे गमावले होते. मी, त्यांची सर्वात धाकटी मुलगी, दयाळू आणि नम्र होते, तर माझ्या मोठ्या बहिणी स्वार्थी होत्या. एके दिवशी, वडिलांना कळलं की त्यांचं एक जहाज बंदरात आलं आहे आणि ते शहराकडे निघाले, त्यांनी भेटवस्तू आणण्याचं वचन दिलं. मोठ्या बहिणींनी दागिने आणि सुंदर कपडे मागितले, पण मी फक्त एकच गुलाबाचं फूल मागितलं. घरी परतताना, निराश आणि गरीब होऊन, एका भयंकर वादळामुळे त्यांना एका रहस्यमय, जादूई किल्ल्यात आश्रय घ्यावा लागला. तिथे कोणीही नव्हतं, पण त्यांच्यासाठी जेवणाचं ताट मांडलेलं होतं. दुसऱ्या दिवशी सकाळी निघताना, त्यांनी एक सुंदर गुलाबाची बाग पाहिली आणि त्यांना मला दिलेलं वचन आठवलं. पण जसं त्यांनी एक गुलाब तोडला, तसा एक भयंकर राक्षस प्रकट झाला आणि गर्जना केली की व्यापाऱ्याला त्याच्या चोरीची किंमत आपल्या जिवाने चुकवावी लागेल, किंवा आपल्या मुलींपैकी एकाला कायमचं या किल्ल्यात राहण्यासाठी पाठवावं लागेल.

आपल्या वडिलांना वाचवण्यासाठी, मी धाडसीपणे किल्ल्यात गेले. मला राक्षसाच्या राक्षसी रूपाची भीती वाटत होती, पण तो माझ्याशी एका राजकुमारीसारखा वागत होता. तो किल्ला एक जादूई जागा होती जिथे ताटं स्वतःहून जेवण वाढत होती आणि संगीत आपोआप वाजत होतं. राक्षसाने मला एक सुंदर खोली आणि एका मोठ्या ग्रंथालयाची भेट दिली, जिथे मी कल्पना करू शकेन त्यापेक्षा जास्त पुस्तकं होती. दररोज संध्याकाळी, तो माझ्यासोबत जेवायला बसायचा आणि विचारायचा, 'बेल, तू माझ्याशी लग्न करशील का?' आणि दररोज संध्याकाळी, मी नम्रपणे म्हणायची, 'नाही, राक्षस.' मला दिसलं की त्याच्या भीतीदायक रूपाच्या आत, तो एकटा होता आणि त्याचं मन खूप दयाळू होतं. त्याने मला एक जादूई आरसा दाखवला जिथे मी माझ्या कुटुंबाला पाहू शकत होते. एके दिवशी, मी पाहिलं की माझे वडील दुःखाने आजारी पडले आहेत आणि मी राक्षसाला मला घरी जाऊ देण्याची विनंती केली.

राक्षस मला एका आठवड्यासाठी जाऊ देण्यास तयार झाला, पण त्याने इशारा दिला की जर मी परत आले नाही, तर तो तुटलेल्या हृदयाने मरेल. मी घरी गेले आणि माझ्या वडिलांची काळजी घेऊन त्यांना बरं केलं. माझ्या स्वार्थी बहिणींना माझ्या सुंदर कपड्यांचा हेवा वाटला आणि त्यांनी मला एका आठवड्यापेक्षा जास्त काळ थांबण्यासाठी फसवले. लवकरच मला अपराधी वाटू लागलं आणि मी माझ्या जादूई आरशात पाहिलं, तर राक्षस किल्ल्याच्या बागेत जवळजवळ निष्प्राण पडलेला दिसला. मी धावत किल्ल्यात परत गेले आणि त्याला शोधलं. रडत, मी त्याला धरलं आणि म्हणाले, 'कृपया मरू नकोस! माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.' जसा माझा अश्रू त्याच्यावर पडला, तसा एक जादूई प्रकाश राक्षसाभोवती पसरला आणि तो एका देखण्या राजकुमारात बदलला. त्याने सांगितलं की एका परीने त्याला शाप दिला होता की जोपर्यंत कोणीतरी त्याच्या आतल्या रूपावर प्रेम करत नाही, तोपर्यंत तो राक्षस राहील. मी आणि राजकुमारने लग्न केलं आणि ते आनंदाने जगू लागले, हे सिद्ध करत की खरं सौंदर्य आतमध्येच असतं.

'सुंदरी आणि राक्षस' ही कथा, जी शेकडो वर्षांपूर्वी फ्रान्समध्ये प्रथम लिहिली गेली, आपल्याला आठवण करून देते की आपण बाहेरून जे पाहतो त्याच्या पलीकडे पाहिल्यास अद्भुत गोष्टी सापडू शकतात. ही कथा आपल्याला शिकवते की दयाळूपणा आणि प्रेम ही सर्वात शक्तिशाली जादू आहे. ही सुंदर कथा जगभरातील चित्रपट, नाटकं आणि पुस्तकांना प्रेरणा देत आहे, आपल्याला आपली मनं उघडण्यासाठी आणि प्रत्येकामध्ये चांगलं शोधण्यासाठी प्रोत्साहित करते, हा संदेश पूर्वी जितका महत्त्वाचा होता, तितकाच आजही आहे.