एरेष्किगल

येथे खाली, जिथे सूर्याची सोनेरी किरणे कधीच पोहोचत नाहीत, हवा थंड आणि शांत आहे, प्राचीन धूळ आणि निद्रिस्त आठवणींचा सुगंध येतो. मी इरेष्किगल आहे आणि हे माझे राज्य आहे, कुरचे भूमी, पाताळलोक. हे एक भीतीदायक ठिकाण नाही, तर एक गंभीर ठिकाण आहे, जिथे सर्व सजीवांच्या कथा विश्रांती घेतात. मी त्याची राणी आहे आणि माझे सर्वात महत्त्वाचे काम म्हणजे जीवन आणि मृत्यूचे महान नियम परिपूर्ण संतुलनात ठेवले आहेत याची खात्री करणे. युगायुगांपासून, सर्व काही त्याच्या योग्य क्रमाने, शांत आणि अंदाजानुसार होते. पण एके दिवशी, त्या संतुलनाला एका अभ्यागताने धोका दिला, ज्याची मी कधीच अपेक्षा केली नव्हती - माझी स्वतःची बहीण, स्वर्गाची तेजस्वी राणी. तिच्या आगमनाने ती कथा सुरू झाली ज्याला आता 'इनानाचे अवतरण' म्हणतात, एक अशी कथा जी वरच्या जगाची लय कायमची बदलून टाकणार होती.

माझ्या पहिल्या दरवाजातून एक गजबज ऐकू आली, माझ्या शांत राज्यासाठी खूप जिवंत असा आवाज. ती माझी बहीण, इनाना होती, आत येण्याची मागणी करत होती. ती तिच्या सर्व वैभवात आली, तिने तिच्या सात दैवी शक्ती चमकदार दागिने आणि कपड्यांप्रमाणे परिधान केल्या होत्या. पण कुरचे कायदे प्रत्येकासाठी आहेत, अगदी स्वर्गाच्या राणीसाठी सुद्धा. मी माझ्या द्वारपाल, नेतीला एक ठाम आदेश दिला: 'तिला आत येऊ दे, पण फक्त इतरांप्रमाणेच.' माझ्या सात दरवाजांपैकी प्रत्येकावर, नेतीने तिची एक शक्तिशाली वस्तू घेतली - प्रथम तिचा मुकुट, नंतर तिचे चमकदार कानातले, तिचा हार, आणि असेच पुढे, जोपर्यंत ती माझ्या सिंहासनापर्यंत पोहोचली, निष्प्रभ आणि शक्तिहीन. ती माझ्यासमोर उभी राहिली, आणि त्या क्षणी, ती वरच्या जगाची देवी नव्हती, तर मृतांच्या भूमीतील केवळ एक आत्मा होती. माझ्या राज्याचे कायदे निरपेक्ष आहेत, आणि ती स्थिर आणि शांत झाली, माझ्या राज्याचा एक भाग बनली. वर, जग दुःखात बुडाले. इनानाशिवाय, काहीही वाढले नाही, आणि कोणताही आनंद जाणवला नाही. ज्ञानी देव एन्कीने रडणे ऐकले आणि दोन लहान, हुशार प्राणी माझ्याकडे पाठवले. त्यांनी मागणी केली नाही किंवा धमकी दिली नाही; त्याऐवजी, त्यांनी माझ्या स्वतःच्या दुःखी हृदयाला शांत केले. त्यांच्या दयाळूपणासाठी, मी त्यांना एक भेट देऊ केली, आणि त्यांनी फक्त इनानाच्या परत येण्याची मागणी केली. मी सहमत झाले, पण कुरचा अंतिम नियम मोडला जाऊ शकत नव्हता.

'माझ्या राज्यातून कोणीही दुसऱ्याला त्याच्या जागी पाठवल्याशिवाय बाहेर पडत नाही,' मी त्यांना सांगितले. 'ही परत येण्याची किंमत आहे.' जेव्हा इनाना प्रकाशात परतली, तेव्हा तिला तिचा नवरा, मेंढपाळ राजा दुमुझिद, तिच्यासाठी शोक करण्याऐवजी उत्सव साजरा करताना दिसला. तिच्या रागात, तिने तिची जागा घेण्यासाठी त्याला निवडले. पण दुमुझिदच्या प्रेमळ बहिणीने विनवणी केली, आणि एक नवीन व्यवस्था करण्यात आली. वर्षातील सहा महिने, दुमुझिद माझ्याबरोबर पाताळलोकात राहील. इतर सहा महिन्यांसाठी, त्याची बहीण त्याची जागा घेईल, ज्यामुळे त्याला वरच्या जगात परत जाता येईल. आणि अशा प्रकारे, मी आणि माझ्या बहिणीने जगासाठी एक नवीन लय तयार केली. जेव्हा दुमुझिद माझ्याबरोबर असतो, तेव्हा वरची पृथ्वी शांत होते आणि विश्रांती घेते - तुम्ही या वेळेला शरद ऋतू आणि हिवाळा म्हणता. जेव्हा तो इनानाकडे परत येतो, तेव्हा जग नवीन जीवनाने आनंदित होते - तो तुमचा वसंत आणि उन्हाळा असतो. ही कथा, जी हजारो वर्षांपूर्वी मेसोपोटेमियामध्ये मातीच्या पाट्यांवर कोरली गेली होती, लोकांना ऋतू समजण्यास मदत करते. तिने त्यांना संतुलनाबद्दल शिकवले, दुःखातही एक उद्देश असतो, आणि जीवन आणि विश्रांती एकमेकांनंतर कसे आले पाहिजेत. आज, आमच्या कुटुंबाची कथा अजूनही कला, कविता आणि आश्चर्याला प्रेरणा देते, प्रत्येकाला आठवण करून देते की प्रत्येक शेवट ही फक्त एका नवीन सुरुवातीची सुरुवात असते, माझ्या शांत खालच्या राज्यातून एक शांत वचन दिले जाते.