कांचिल द माऊस डियर - इंडोनेशियन

जंगलाची जमीन हे माझे घर आहे, सकाळच्या पावसानंतर ओलसर मातीचा आणि गोड फुलांचा सुगंध इथे दरवळतो. माझे नाव कांचिल आहे, आणि माझे पाय फांद्यांसारखे पातळ असले तरी, माझे मन वाघाच्या दातांसारखे तीक्ष्ण आहे. मला नेहमीच माहित होते की लहान असण्याचा अर्थ असा आहे की तुम्हाला अधिक हुशार असावे लागेल, आणि माझ्याबद्दल सांगितल्या जाणाऱ्या कथेचे हेच सार आहे, कांचिल आणि मगरींची कथा. इंडोनेशियाच्या हिरव्यागार, घनदाट जंगलात मी आनंदी जीवन जगत होतो, पण एके दिवशी माझे पोट भुकेने गडगडू लागले. एका रुंद, खळाळत्या नदीच्या पलीकडे, मला एक अद्भुत दृश्य दिसले: रामबुतानची झाडे, ज्यावर लाल रंगाची फळे चमकदार दागिन्यांसारखी लटकत होती. समस्या होती ती नदी. ती नदी एका रागीट आणि मोठ्या मगरींच्या कुटुंबाचे घर होते, ज्यांना स्वादिष्ट खाण्यापेक्षा दुसरे काहीही आवडत नव्हते, आणि एक लहान हरिण त्यांच्यासाठी एक उत्तम मेजवानी ठरले असते. मला माहित होते की मी त्यांच्याशी लढू शकत नाही आणि निश्चितच त्यांच्यापेक्षा वेगाने पोहू शकत नाही. मी नदीच्या काठावर बसलो, पाण्याच्या प्रवाहाकडे पाहत जोरजोरात विचार करू लागलो, कारण एक हुशार कल्पनाच मला पलीकडे पोहोचवू शकली असती.

माझी योजना तयार होऊ लागली, त्यात थोडी खोडकरपणा आणि धाडस होते. मी मगरींच्या गर्वाचा आणि लालसेचा त्यांच्याच विरोधात वापर करण्याचे ठरवले. मी पाण्याच्या काठावर उभा राहिलो, माझी छाती फुगवली आणि शक्य तितक्या महत्त्वाच्या आवाजात ओरडलो, 'नदीच्या प्राण्यांनो, नमस्कार! मी जंगलाच्या राजाचा संदेश घेऊन आलो आहे!' पाणी खळखळले आणि मगरींचा नेता, बुया याचे मोठे, खवले असलेले डोके पृष्ठभागावर आले. 'काय हवे आहे तुला, लहान कांचिल?' तो गुरगुरला. मी घोषणा केली की राजा सर्व प्राण्यांसाठी एक भव्य मेजवानी आयोजित करत आहे आणि कोणीही मागे राहू नये याची खात्री करण्यासाठी त्याने मला नदीतील प्रत्येक मगरीची गणना करण्यासाठी पाठवले आहे. बुयाला संशय आला, पण भव्य राजेशाही मेजवानीच्या विचाराने त्याचे डोळे चमकले. 'तू आम्हा सर्वांची गणना कशी करणार?' त्याने विचारले. 'आम्ही तर नेहमी पोहत असतो.' हीच माझी संधी होती. मी त्याला सांगितले की योग्य, अधिकृत गणना करण्यासाठी, त्या सर्वांना नदीच्या माझ्या बाजूपासून दुसऱ्या बाजूलापर्यंत एका सरळ रेषेत उभे राहावे लागेल. ते एक पूल तयार करतील आणि मी त्यांच्या पाठीवर उडी मारून त्यांची गणना करेन. मगरी कुरकुरल्या, पण त्यांच्या भुकेल्या पोटांनी विजय मिळवला. एकेक करून, त्या सर्व नाकापासून शेपटीपर्यंत एका रांगेत उभ्या राहिल्या आणि वेगाने वाहणाऱ्या पाण्यावर एक लांब, खडबडीत आणि खूप धोकादायक दिसणारा पूल तयार झाला.

माझे हृदय ढोलासारखे धडधडत असताना, मी एक लहान उडी घेतली आणि पहिल्या मगरीच्या पाठीवर उतरलो. 'एक!' मी स्पष्टपणे ओरडलो. मी पुढच्या मगरीवर उडी मारली. 'दोन!' मग 'तीन!' आणि 'चार!' मी जिवंत पुलावरून माझा प्रवास सुरू ठेवला आणि जाताना प्रत्येक मगरीची गणना केली. त्या सर्व पाण्यात शांतपणे पडून होत्या, राजाच्या मेजवानीत लवकरच मिळणाऱ्या स्वादिष्ट अन्नाची स्वप्ने पाहत होत्या. जेव्हा मी शेवटच्या मगरीवरून पलीकडच्या किनाऱ्यावरच्या मऊ गवतावर उडी मारली, तेव्हा मी सुटकेचा निःश्वास सोडला. मी यशस्वी झालो होतो! मी मगरींच्या लांब रांगेकडे वळून त्यांना एक खोडकर हास्य दिले. 'नदी पार करण्यासाठी मला मदत केल्याबद्दल धन्यवाद, माझ्या मूर्ख मित्रांनो!' मी ओरडून म्हणालो. 'राजाकडून कोणतीही मेजवानी नाही, पण मी या अद्भुत रामबुतानांसोबत माझी स्वतःची मेजवानी करणार आहे!' नदीतून रागाची एक मोठी गर्जना झाली कारण मगरींना कळून चुकले होते की त्यांची फसवणूक झाली आहे, पण खूप उशीर झाला होता. मी आधीच झाडांच्या सुरक्षिततेत पळालो होतो. शेकडो वर्षांपासून, इंडोनेशिया आणि मलेशियामधील कुटुंबांकडून ही कथा एक साधा, शक्तिशाली धडा शिकवण्यासाठी सांगितली जाते: जिंकण्यासाठी तुम्हाला सर्वात मोठे किंवा सर्वात बलवान असण्याची गरज नाही. एक जलद आणि हुशार मन हे सर्वात शक्तिशाली साधन आहे. आजही, कांचिल या हरिणाची कथा पुस्तके, व्यंगचित्रे आणि सुंदर छाया-बाहुल्यांच्या नाटकांमध्ये जिवंत आहे, जी प्रत्येकाला आठवण करून देते की आपल्यातील सर्वात लहान व्यक्तीही सर्वात मोठ्या आव्हानांवर मात करू शकते.