कांचिल द माऊस डियर - इंडोनेशियन

नमस्कार! माझे नाव काञ्चिल आहे, आणि मी इंडोनेशियाच्या घनदाट जंगलात राहणारे एक छोटेसे मृगहरीण आहे, जिथे झाडे हिरव्या राक्षसांसारखी आहेत आणि फुलांच्या सुगंधाने हवा दरवळते. माझे पाय काड्यांसारखे बारीक असले तरी, माझे मन मधमाशीच्या नांगीसारखे तीक्ष्ण आहे, जे तुमच्यासमोर एखादी मोठी समस्या असेल तेव्हा खूप उपयुक्त ठरते. आणि माझी समस्या ही होती की जगातल्या सर्वात रसाळ, कुरकुरीत काकड्या एका मोठ्या, चिखलमय नदीच्या पलीकडे उगवत होत्या! हीच ती प्रसिद्ध कथा आहे, ज्यात मी माझ्या हुशारीचा वापर करून ती नदी कशी पार केली, आणि या कथेला लोक काञ्चिल आणि मगरी म्हणतात.

काञ्चिल पाण्याच्या काठावर गेला. त्याला मगरींच्या मोठ्या, खडबडीत पाठी उन्हात पहुडलेल्या दिसल्या, जणू काही दात असलेले ओंडकेच. त्याला माहित होते की त्यांना त्याला खाऊन टाकायला खूप आवडेल. पण काञ्चिल घाबरला नाही; तो हुशार होता. त्याने आपला घसा साफ केला आणि ओरडला, 'नमस्कार, मगरींनो! माझ्याकडे राजाकडून एक छान बातमी आहे!' सर्वात मोठ्या मगरीने एक डोळा उघडला. 'काय बातमी आहे, छोट्या काञ्चिल?' ती गुरगुरली. 'राजाने आज रात्री एक मोठी मेजवानी ठेवली आहे!' काञ्चिलने जाहीर केले. 'त्यांना प्रत्येक मगरीला आमंत्रित करायचे आहे, पण आधी, मला तुम्हा सर्वांना मोजावे लागेल जेणेकरून पुरेसे अन्न आहे की नाही हे कळेल.' मगरींना मेजवानीची कल्पना खूप आवडली. त्या उत्साहाने पाण्यात उड्या मारू लागल्या. 'तू आम्हाला कसे मोजणार?' दुसरीने विचारले. 'सोपे आहे!' काञ्चिल म्हणाला. 'तुम्ही सर्वांनी नदीच्या या किनाऱ्यापासून त्या किनाऱ्यापर्यंत एका सरळ रेषेत उभे राहिले पाहिजे. मी तुमच्या पाठीवर उडी मारून तुम्हाला मोजेन.' राजेशाही भोजनाच्या उत्सुकतेने मगरींनी त्याने सांगितल्याप्रमाणेच केले. त्यांनी पाण्यावर एक लांब, खडबडीत पूल तयार केला. काञ्चिलने एक दीर्घ श्वास घेतला आणि पहिल्या मगरीच्या पाठीवर उडी मारली. 'एक!' तो ओरडला. त्याने पुढच्या मगरीवर उडी मारली. 'दोन!' मग 'तीन! चार! पाच!' तो एका पाठीवरून दुसऱ्या पाठीवर उडी मारत, दुसऱ्या किनाऱ्याच्या जवळ जात राहिला. जेव्हा त्याने शेवटी दूरच्या किनाऱ्यावरील मऊ गवतावर उडी मारली, तेव्हा तो वळला आणि वाकला. 'माझ्यासाठी इतका छान पूल बनवल्याबद्दल धन्यवाद, मगरींनो!'

मगरींना कळले की त्यांची फसवणूक झाली आहे! त्या पाण्यात ओरडू आणि गुरगुरू लागल्या, पण हुशार काञ्चिल आधीच स्वादिष्ट काकड्या खात होता. शेकडो वर्षांपासून, इंडोनेशिया आणि मलेशियामधील पालक आपल्या मुलांना ही गोष्ट सांगतात. ते फक्त हसण्यासाठीच नाही, तर एक महत्त्वाचा धडा शिकवण्यासाठी सांगतात: तुमच्या समस्या सोडवण्यासाठी तुम्हाला सर्वात मोठे किंवा सर्वात बलवान असण्याची गरज नाही. तीक्ष्ण बुद्धी आणि धाडसी मन हे तीक्ष्ण दात किंवा मोठ्या स्नायूंपेक्षा अधिक सामर्थ्यवान असतात. आजही, काञ्चिल मृगहरीणाची कथा पुस्तके, कार्टून्स आणि 'वायंग कुलित' नावाच्या पारंपारिक कठपुतळीच्या खेळांमध्ये सांगितली जाते. हे आपल्याला आठवण करून देते की आपण कितीही लहान असलो तरी, आपल्या हुशार कल्पना आपल्याला कोणत्याही नदीला पार करण्यास मदत करू शकतात.