द लिटल मर्मेड - डॅनिश

खूप खूप खाली, समुद्राच्या तळाशी एक लहान जलपरी राहत होती. ती एका चमकदार, चमचमणाऱ्या महालात राहत होती. पाणी खूप निळे होते. खूप, खूप निळे. लहान जलपरीला पाच मोठ्या बहिणी होत्या. त्या रंगीबेरंगी प्रवाळांच्या बागेत लपाछपी खेळायच्या. त्या वनस्पतींमधून सरसर, सळसळ करत जायच्या. त्यांची आजी त्यांना वरच्या जगाबद्दलच्या गोष्टी सांगायची. एक असे जग जिथे मोठा, तेजस्वी सूर्य होता. एक असे जग जिथे लोक दोन पायांवर चालायचे. लहान जलपरीला ते जग बघायचे होते. ही आहे लहान जलपरीची गोष्ट.

तिच्या वाढदिवशी, लहान जलपरी पोहत पोहत पाण्याच्या वर, वर, वर आली. तिने एक मोठे जहाज पाहिले. जहाजावर एक देखणा राजकुमार होता. अरे देवा. एक मोठे वादळ आले. धडाम. धुम. लाटा खूप मोठ्या झाल्या. लहान जलपरी खूप शूर होती. तिने राजकुमाराला किनाऱ्यावर पोहायला मदत केली, जेणेकरून तो सुरक्षित राहील. तिला राजकुमारासोबत जमिनीवर चालायचे होते. म्हणून ती समुद्रातील चेटकिणीकडे गेली. चेटकिणीने तिला माणसासारखे दोन पाय दिले. पण चेटकिणीने तिचा सुंदर गाण्याचा आवाज काढून घेतला. आता ती चालू शकत होती, पण गाऊ शकत नव्हती. चालणे कठीण होते. ती डगमगत, डगमगत चालायची. पण तिचे मन आनंदी होते.

राजकुमार चांगला होता, पण त्याला माहित नव्हते की ती एक जलपरी आहे. तिचा जमिनीवरील वेळ संपला होता. पण गोष्ट संपली नव्हती. कारण ती खूप दयाळू आणि प्रेमळ होती, तिला एक विशेष भेट मिळाली. ती हवेचा आत्मा बनली. एक सौम्य, तरंगणारा आत्मा. ती आकाशात उंच उडू शकत होती आणि मऊ पांढऱ्या ढगांवर तरंगू शकत होती. ती सर्व मुलांवर लक्ष ठेवू शकत होती. खूप खूप वर्षांपूर्वी हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन नावाच्या एका माणसाने तिची गोष्ट लिहून ठेवली. आता, तिचा एक सुंदर पुतळा समुद्राजवळ बसलेला आहे. तिची गोष्ट आपल्याला सांगते की शूर आणि दयाळू असणे हीच सर्वात मोठी जादू आहे.