सोन तिन्ह आणि थुय तिन्ह - व्हिएतनामी

माझे नाव मी नुओंग आहे, आणि खूप पूर्वी, मी व्हॅन लँगच्या प्राचीन भूमीतील एक राजकुमारी होते. तिथे पाचूच्या हिरव्या रंगाचे पर्वत ढगांना स्पर्श करत आणि नद्या रेशमी रिबिनप्रमाणे समुद्राकडे वाहत असत. माझे वडील, महान हुंग राजा, आमच्या भूमीवर खूप प्रेम करत होते, पण त्यांना माझी चिंता होती, कारण माझे दोन दावेदार इतके शक्तिशाली होते की ते जग हादरवू शकले असते. एक होता सोन तिन्ह, बा वी पर्वतरांगांचा आत्मा, जो दयाळू आणि बलवान होता, जो एका स्पर्शाने जंगले फुलवू शकत होता. दुसरा होता थुय तिन्ह, पूर्व समुद्राचा स्वामी, ज्याचा स्वभाव समुद्राच्या लाटांप्रमाणे अप्रत्याशित होता. ही सोन तिन्ह आणि थुय तिन्ह यांची कथा आहे.

माझ्या वडिलांना माहित होते की ते दोघांपैकी एकाची निवड करून मोठा संघर्ष टाळू शकत नाहीत. म्हणून, निष्पक्ष राहण्यासाठी, माझ्या वडिलांनी एक स्पर्धा जाहीर केली: जो कोणी शंभर ताटल्या चिकट भात, चमकणारे सुळे असलेले वीस हत्ती, नऊ नख्या असलेले वीस कोंबडे आणि नऊ आयाळ असलेले वीस घोडे लग्नाची भेट म्हणून प्रथम आणेल, तो माझा हात जिंकेल. सोन तिन्ह, ज्याचे घर डोंगरावरील जंगल होते, त्याने पटकन दुर्मिळ प्राणी आणि खजिना गोळा केला. तो प्रथम पोहोचला, आणि माझ्या वडिलांनी आनंदाने आमच्या लग्नाची घोषणा केली. पण जसा सोहळा सुरू झाला, तसे आकाश काळे झाले. थुय तिन्ह आला होता, आणि तो हरला आहे हे पाहून तो रागाने गर्जला. तो समुद्राचा आत्मा होता आणि त्याचे तुटलेले हृदय वादळ बनले. त्याने किनाऱ्यावर धडकण्यासाठी प्रचंड लाटा बोलावल्या आणि आमची शेते आणि गावे बुडवण्यासाठी मुसळधार पाऊस पाडला. पाणी अधिकाधिक उंच चढू लागले, जणू संपूर्ण राज्य गिळंकृत करण्याची धमकी देत होते. तुम्ही कल्पना करू शकता का की समुद्राचा राग इतका वाढला की तो जमिनीवर चाल करून आला?

पण माझा नवीन पती, सोन तिन्ह, घाबरला नाही. तो पर्वताचा आत्मा होता, अविचल आणि स्थिर. जसे थुय तिन्हचे पाणी वाढले, सोन तिन्हने आपली जादू वापरून पर्वत उंच केले. प्रत्येक लाटेच्या धडकेला उत्तर देण्यासाठी, सोन तिन्हने पृथ्वीला उंच उचलले आणि आपल्या लोकांचे रक्षण केले. ही लढाई आठवडे चालली, पाणी आणि खडक, वादळ आणि शांतता यांचा एक भयानक संघर्ष होता. अखेरीस, थकून, थुय तिन्ह समुद्रात परत गेला, पराभूत झाला पण त्याचा अभिमान कमी झाला नाही. त्याने वचन दिले की तो मला पुन्हा मिळवण्यासाठी दरवर्षी परत येईल. आणि तो तसे करतो. दरवर्षी, पावसाळ्यात, थुय तिन्ह पूर आणि वादळे आणतो, त्याचा राग अजूनही पाण्यात खळबळ माजवतो. आणि दरवर्षी, सोन तिन्ह जमीन उंच करतो, समुद्राच्या क्रोधापासून रक्षण करणारा एक मूक संरक्षक बनतो. ही कथा आमच्या पूर्वजांना वार्षिक मान्सून आणि जमीन व समुद्र यांच्यातील सततचा संघर्ष समजण्यास मदत करते. तिने त्यांना लवचिकता आणि निसर्गाच्या शक्तीसाठी तयारी करण्याचे महत्त्व शिकवले. आजही, सोन तिन्ह आणि थुय तिन्ह यांची कथा व्हिएतनामी लोकांच्या आणि त्यांच्या भूमीच्या चिरस्थायी आत्म्याचे एक शक्तिशाली स्मरणपत्र म्हणून सांगितली जाते.