येर्बा मातेची दंतकथा - गुआरानी

खूप खूप उंच आकाशात, यासी नावाची चंद्रदेवी राहत होती. ती खूप तेजस्वी आणि चमकदार होती. तिची एक चांगली मैत्रीण होती, अराई, ढगांची देवी. ती खूप मऊ आणि मुलायम होती. रात्रीच्या वेळी, त्या दोघी खाली पृथ्वीवरील सुंदर हिरव्या जंगलाकडे पाहायच्या. त्यांना झाडांमध्ये आणि प्राण्यांमध्ये फिरायला खूप आवडायचे. त्या नेहमी विचार करायच्या, 'ते जग किती सुंदर असेल'. ही त्यांच्या साहसाची आणि त्यांना एक अद्भुत रहस्य कसे सापडले याची कहाणी आहे. याला येर्बा मातेची दंतकथा म्हणतात.

एके दिवशी, यासी आणि अराई यांनी दोन लहान मुलींचे रूप घेतले. त्या पृथ्वीवर खाली आल्या. खाली, खाली, खाली त्या जंगलात पोहोचल्या. त्यांनी रंगीबेरंगी फुले पाहिली. किती सुंदर! त्यांनी पक्ष्यांचे गाणे ऐकले. किलबिल, किलबिल! पण अचानक, एक मोठा वाघ त्यांच्यासमोर आला. गुर्रर्र! मुली थोड्या घाबरल्या. पण तेव्हाच, एक दयाळू वृद्ध माणूस तिथे आला. तो एक ग्वारानी माणूस होता. त्याने हळूवारपणे वाघाला सांगितले, 'मोठ्या मांजरा, दूर जा'. आणि वाघ निघून गेला. त्या मुली देवी आहेत हे त्या माणसाला माहीत नव्हते. तो त्यांना आपल्या लहान, उबदार झोपडीत घेऊन गेला. त्याने आपले शेवटचे जेवण त्यांच्यासोबत वाटून खाल्ले. तो खूप दयाळू मित्र होता.

त्या रात्री, जेव्हा वृद्ध माणूस झोपला होता, तेव्हा यासी त्याच्या स्वप्नात आली. तिने हळूच म्हटले, 'दयाळू माणसा, धन्यवाद. तू तुझे जेवण वाटून खाल्ले. तू एक चांगला मित्र आहेस. माझ्याकडे तुझ्यासाठी एक भेट आहे. एक खास आणि अद्भुत भेट'. जेव्हा तो माणूस सकाळी उठला, तेव्हा त्याने काय पाहिले? त्याच्या घराबाहेर एक नवीन रोपटे उगवले होते! हिरव्या, हिरव्या पानांचे रोपटे. यासीचा आवाज त्याला ऐकू आला, 'हे येर्बा मातेचे रोपटे आहे. ही मैत्रीची भेट आहे. जेव्हा तू या पानांचे पेय बनवून वाटून पिणार, तेव्हा ते मित्रांना एकत्र आणेल'. आणि म्हणूनच, ग्वारानी लोक आणि दक्षिण अमेरिकेतील बरेच लोक मैत्रीचे प्रतीक म्हणून माते पेय वाटून पितात. हे आपल्याला आठवण करून देते की दयाळूपणा ही एक अशी भेट आहे जी अधिक दयाळूपणा निर्माण करते.