येर्बा मातेची दंतकथा - गुआरानी

आकाशातून एक इच्छा.

उंच, शांत, अंधाऱ्या आकाशातून मी खूप काळापासून जगाकडे पाहत आहे. माझे नाव यासी आहे आणि मी चंद्र आहे. दररोज रात्री, माझी सर्वात चांगली मैत्रीण अराई, जो गुलाबी आणि चंदेरी रंगाचा ढग आहे, आणि मी खाली असलेल्या सुंदर हिरव्या जंगलाकडे पाहत असू, जे रंगीबेरंगी पक्षी आणि रहस्यमय प्राण्यांनी भरलेले होते. आम्हाला मऊ गवतावर चालायला आणि गोड फुलांचा वास घ्यायला आवडले असते, पण आम्ही आकाशाच्या देवी होतो. एके दिवशी, आमची इच्छा इतकी तीव्र झाली की आम्ही गुपचूप भेट देण्याचे ठरवले. ही आमच्या साहसाची आणि आम्ही भेटलेल्या दयाळू लोकांना दिलेल्या खास भेटीची कहाणी आहे, ज्याला ग्वारानी लोक यर्बा माटेची दंतकथा म्हणतात.

एक साहस आणि एक आश्चर्य.

आम्ही दोन तरुण मुलींचे रूप धारण केले आणि जंगलाच्या जमिनीवर उतरलो. जग जवळून आणखीनच अद्भुत होते. आम्ही झाडांवरील मऊ शेवाळाला स्पर्श केला आणि आमचे पाय थंड प्रवाहात बुडवले. पण अचानक, भयंकर, चमकणाऱ्या डोळ्यांचा एक मोठा जग्वार, ज्याला याग्वारेटे म्हणतात, झुडपातून उडी मारून बाहेर आला. आम्ही भीतीने जागच्या जागीच गोठून गेलो. तो आमच्यावर झडप घालणार इतक्यात, एक बाण आमच्या जवळून सुसाट गेला आणि जग्वारला घाबरवून पळवून लावले. एका दयाळू चेहऱ्याच्या आणि हातात धनुष्य असलेल्या एका वृद्ध माणसाने आम्हाला वाचवले होते. त्याला माहीत नव्हते की आम्ही देवी आहोत; त्याने फक्त दोन मुलींना संकटात पाहिले होते. तो हसला आणि आम्हाला त्याच्या साध्या झोपडीत घेऊन गेला, जिथे त्याने आणि त्याच्या कुटुंबाने त्यांचे रात्रीचे जेवण आमच्यासोबत वाटून घेतले. त्यांच्याकडे फारसे काही नव्हते, पण त्यांनी आम्हाला जे काही दिले ते मोठ्या मनाने दिले. त्याच्या शौर्याने आणि त्याच्या कुटुंबाच्या उदारतेने आम्ही खूप भारावून गेलो.

मैत्रीची एक भेट.

त्या रात्री, आम्ही आकाशात परतल्यानंतर, आम्ही त्या वृद्ध माणसाला त्याच्या स्वप्नात भेटलो. आम्ही त्याला आमचे खरे रूप दाखवले, चंद्र आणि ढग म्हणून, आणि त्याच्या दयाळूपणाबद्दल त्याचे आभार मानले. 'तू तुझ्याकडे जे होते ते वाटून घेतले आणि कोणताही प्रश्न न विचारता आमचे रक्षण केले,' आम्ही त्याला सांगितले, 'म्हणून आम्ही तुला एक भेट देऊ.' आम्ही त्याला सांगितले की जेव्हा तो जागा होईल, तेव्हा त्याला त्याच्या घराबाहेर एक नवीन प्रकारचे झाड उगवलेले दिसेल. आम्ही त्याला पाने कशी तोडायची, ती आगीवर कशी सुकवायची आणि एका भोपळ्यात पाण्यासोबत कशी ठेवायची हे शिकवले. यातून एक खास पेय तयार होईल, मैत्रीचे पेय, जे प्रत्येकासोबत वाटून घ्यायचे होते. दुसऱ्या दिवशी सकाळी, त्या माणसाला हिरवे यर्बा माटेचे झाड दिसले. त्याने आम्ही दाखवल्याप्रमाणे पेय तयार केले आणि आपल्या जमातीसोबत वाटून घेतले. त्याची चव अप्रतिम होती आणि त्यामुळे सर्वांना आनंद आणि एकजूट वाटली.

एका कपातील गोष्ट.

आजही दक्षिण अमेरिकेतील लाखो लोक एका खास भोपळ्यातून यर्बा माटे वाटून पितात. हे स्वागत, मैत्री आणि समाजाचे प्रतीक आहे. प्रत्येक वेळी जेव्हा मित्र-मैत्रिणी भोपळा एकमेकांना देण्यासाठी एकत्र येतात, तेव्हा ते फक्त एक पेय वाटून घेत नाहीत; ते कथा आणि दयाळूपणा वाटून घेतात, जसे त्या वृद्ध ग्वारानी माणसाने आमच्यासाठी खूप पूर्वी केले होते. ही दंतकथा आपल्याला आठवण करून देते की दयाळू हृदय हाच सर्वात मोठा खजिना आहे आणि सर्वोत्तम भेटवस्तू त्या असतात ज्या लोकांना एकत्र आणतात. हे आपल्याला अशा जगाची कल्पना करण्यास मदत करते जिथे चंद्र सुद्धा नवीन मित्र बनवण्यासाठी खाली येऊ शकतो.