फिकट डोंगर - इटालियन

माझं जग एकेकाळी शांत, चमकणारं होतं, चांदीच्या प्रकाशाने आणि शांत विवरांनी बनलेलं. मी मोल्टिना, चंद्रावरची एक राजकुमारी, आणि मला आठवतंय की माझ्या घरातून पृथ्वी कशी दिसायची—एक सुंदर निळा आणि पांढरा संगमरवरी गोळा अंधारात फिरत होता. एके रात्री, त्या जगाचा एक राजकुमार सर्वात उंच पर्वताच्या शिखरावर चढला आणि त्याने मला पाहिलं, आणि मी त्याला पाहिलं. आम्ही प्रेमात पडलो, आणि मी पृथ्वीवरच्या त्याच्या राज्यात त्याच्यासोबत राहण्यासाठी माझं तेजस्वी घर सोडायला तयार झाले. पण जेव्हा मी तिथे पोहोचले, तेव्हा माझं मन थोडं खट्टू झालं. त्याचं राज्य इतक्या गडद आणि खडबडीत पर्वतांनी वेढलेलं होतं की ते आकाशाला ओरबाडत असल्यासारखे वाटत होते, सूर्यप्रकाश गिळंकृत करत होते. मला माझ्या चंद्राच्या मंद प्रकाशाची आठवण येऊ लागली आणि माझ्या आत एक खोल दुःख वाढू लागलं. ही कथा आहे की माझं नवीन घर कायमचं कसं बदललं, एक कथा जिला आता इटालियन आल्प्सचे लोक 'फिकट रंगाचे पर्वत' म्हणतात.

तो राजकुमार मी भेटलेल्या सर्वात दयाळू व्यक्तींपैकी एक होता आणि तो माझ्यावर खूप प्रेम करायचा. त्याने मला आनंदी करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले, मला तेजस्वी फुलांची शेतं आणि चमचमणाऱ्या नद्या दाखवल्या. पण प्रत्येक संध्याकाळी, जेव्हा सावल्या लांब व्हायच्या, तेव्हा ते गडद पर्वत आमच्यावर घोंघावायचे आणि माझ्या मनात घरची आठवण दाटून यायची. राजकुमारही दुःखी होता. तो माझ्यासोबत माझ्या चंद्रावरच्या घरी जास्त वेळ राहू शकत नव्हता कारण तिथला तेजस्वी प्रकाश त्याच्या डोळ्यांना सहन व्हायचा नाही. एके दिवशी, पर्वतांच्या पायथ्याशी असलेल्या जंगलातून दुःखी मनाने चालत असताना, आमची भेट लांब दाढी आणि दयाळू डोळे असलेल्या काही लहान, सभ्य लोकांशी झाली. ते साल्वानी होते, जे झाडांच्या मुळांमध्ये राहणारे जादूई ग्नोम (खुजे) होते. त्यांनी आमचं दुःख पाहिलं आणि त्यांना ते समजलं. ग्नोमचा पुढारी पुढे आला आणि त्याने एक अविश्वसनीय प्रस्ताव दिला. तो म्हणाला की त्याचे लोक मदत करू शकतात, ते चंद्राचा प्रकाश पकडून थेट पर्वतांवर विणू शकतात. हे अशक्य वाटत होतं, पण त्यांच्या डोळ्यांतील प्रामाणिकपणा पाहून आम्हाला त्यांच्यावर विश्वास ठेवावा लागला. तुम्ही कल्पना करू शकता का की चंद्राचा प्रकाश एखाद्या धाग्यासारखा विणला जाऊ शकतो?.

त्याच रात्री, पौर्णिमेचा चंद्र आकाशात उगवला असताना, साल्वानी कामाला लागले. जंगलाच्या कानाकोपऱ्यातून ते जादूई माग आणि चात्या घेऊन आले. ते आश्चर्यकारक वेगाने गडद शिखरांवर चढले आणि काम करत असताना ते हळुवार गाणी गात होते. रात्रभर, त्यांनी चंद्रकिरणं गोळा केली आणि खडकांमध्ये विणली, प्रत्येक शिखरावर आणि कड्यावर एक चमकणारी, चंदेरी-पांढरी चादर तयार केली. ३ ऑगस्टच्या सकाळी जेव्हा सूर्य उगवला, तेव्हा जग बदलून गेलं होतं. ते पर्वत आता गडद आणि भीतीदायक राहिले नव्हते. ते एका मंद, फिकट प्रकाशाने चमकत होते, जणू काही ते चंद्रापासूनच कोरलेले असावेत. माझं मन आनंदाने भरून गेलं. मला असं वाटलं की माझ्या जुन्या घराचा एक तुकडा कायमचा माझ्यासोबत आहे. आज लोक या पर्वतांना डोलोमाइट्स म्हणतात, आणि जेव्हा सूर्य मावळतो किंवा उगवतो, तेव्हा ते 'एनरोसाडिरा' नावाच्या सुंदर गुलाबी आणि पांढऱ्या प्रकाशाने चमकतात. ही कथा आपल्याला आठवण करून देते की सर्वात मोठ्या, सर्वात मजबूत गोष्टीसुद्धा दयाळूपणाने आणि थोड्याशा जादूने बदलल्या जाऊ शकतात. आणि हे दाखवते की प्रेम दोन वेगवेगळ्या जगात एक पूल कसा बांधू शकतं, ज्यामुळे काहीतरी नवीन आणि सुंदर निर्माण होतं जे पाहणाऱ्या प्रत्येकाला आश्चर्यचकित करतं.