फिकट डोंगर - इटालियन

एके दिवशी, चंद्रावरून एक राजकुमारी आली. तिचे नाव लडिना होते. तिचे घर चांदीसारखे चमकदार होते. तिला मऊ, पांढऱ्या प्रकाशात नाचायला खूप आवडायचे. पृथ्वीवरचा एक राजकुमार तिच्या प्रेमात पडला. तो तिला उंच, सुंदर पर्वतांमध्ये असलेल्या त्याच्या राज्यात घेऊन आला. पण ते पर्वत गडद आणि खडकाळ होते. ते तिच्या चंद्रासारखे चमकदार नव्हते. त्यामुळे लडिना खूप दुःखी झाली. राजकुमाराने तिला वचन दिले की तो तिला आनंदी करण्याचा मार्ग शोधेल. ही फिक्या पर्वतांची गोष्ट आहे.

राजकुमारीचे अश्रू पाहून राजकुमारही खूप दुःखी झाला. तो जंगलात खूप आतपर्यंत गेला. चंद्राचा प्रकाश पृथ्वीवर कसा आणायचा याचा तो विचार करत होता. तिथे त्याला साल्वानी नावाचे छोटे, दयाळू लोक भेटले. ते जादू करणारे बुटके होते. ते जंगलाचे मित्र होते. राजकुमाराने त्यांना त्याच्या दुःखी राजकुमारीबद्दल सांगितले. साल्वानी हसले आणि म्हणाले की त्यांच्याकडे एक कल्पना आहे. त्यांना चंद्रकिरणांपासून मऊ, चमकदार धागा कसा विणायचा हे माहित होते. रात्रभर त्यांनी एकत्र काम केले. त्यांनी शुद्ध चंद्रप्रकाशाचे एक मोठे, चमकणारे पांघरूण विणले.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी, राजकुमाराने लडिनाला बाहेर नेले. तिने पाहिले आणि ती आश्चर्यचकित झाली. गडद, खडकाळ पर्वत नाहीसे झाले होते. त्यांच्या जागी चमकदार, फिकट रंगाची शिखरे होती. ती तिच्या चंद्रासारख्या मऊ, सौम्य प्रकाशाने चमकत होती. बुटक्यांनी विणलेल्या चंद्रप्रकाशाने पर्वत झाकले होते. तिचे मन आनंदाने भरून गेले. आता ती पृथ्वीवर कायमची आनंदी राहू शकत होती. त्या दिवसापासून, त्या पर्वतांना डोलोमाइट्स किंवा फिके पर्वत म्हटले जाते. जेव्हा लोक त्यांना चमकताना पाहतात, तेव्हा त्यांना ही गोष्ट आठवते आणि आपल्या प्रियजनांना मदत करण्याची प्रेरणा मिळते.