द स्टोनकटर - जपानी

माझा हातोडा कठीण दगडावर टक-टक आवाज करतो आणि उन्हात माझ्या चेहऱ्यावर धुळीचे कण उडतात. माझे नाव इसामु आहे आणि मी एक दगडफोड्या आहे, जसे माझे वडील होते. दररोज मी मोठ्या पर्वतावर चढतो आणि त्याच्या मजबूत बाजूंचे तुकडे करतो, आणि मी माझ्या कामात आनंदी आहे. पण एक दिवस, मी एका श्रीमंत राजकुमाराला सोन्याच्या रथातून जाताना पाहिले आणि माझ्या मनात एक विचार आला: माझी इच्छा आहे की मी इतका शक्तिशाली असतो! येथूनच माझी कथा, 'दगडफोड्याची गोष्ट' सुरू झाली.

पर्वतातून एक हळूवार आवाज आला, 'तुझी इच्छा पूर्ण झाली.' अचानक, इसामु दगडफोड्या राहिला नाही, तर रेशमी कपड्यांमध्ये एक राजकुमार बनला! त्याला छान जेवण आणि मऊ बिछाना खूप आवडला, पण लवकरच त्याला सूर्याची उष्णता जाणवू लागली. 'सूर्य तर राजकुमारापेक्षाही जास्त शक्तिशाली आहे!' त्याने विचार केला. 'माझी इच्छा आहे की मी सूर्य असतो!' आणि त्याच क्षणी, तो आकाशात तळपणारा सूर्य बनला. तो सर्वत्र आपला प्रकाश पसरवत होता, पण तेवढ्यात एक मोठा, मऊ ढग त्याच्यासमोर आला आणि त्याचे किरण अडवले. 'तो ढग माझ्यापेक्षा जास्त बलवान आहे!' तो ओरडला. 'माझी इच्छा आहे की मी ढग असतो!' मग तो ढग बनला, तरंगत आणि पाऊस पाडत. पण नंतर एक प्रचंड वारा आला आणि त्याला आकाशात दूर ढकलून दिले. 'वारा तर त्याहूनही शक्तिशाली आहे!' त्याने विचार केला. 'माझी इच्छा आहे की मी वारा असतो!' वारा बनून, तो गर्जना करत वाहू लागला, पण तो त्या महान पर्वताला हलवू शकला नाही. 'पर्वत!' तो धापा टाकत म्हणाला. 'तो सर्वांत बलवान आहे! माझी इच्छा आहे की मी पर्वत असतो!'

एका क्षणात, तो पर्वत बनला - कणखर, भव्य आणि अचल. त्याला स्वप्नातही वाटले नव्हते इतके सामर्थ्यवान वाटले. पण मग, त्याला त्याच्या पायाशी एक विचित्र संवेदना जाणवली. टक, टक, टक. त्याने खाली पाहिले आणि त्याला एक लहान माणूस हातोडा आणि छिन्नी घेऊन त्याच्या दगडाच्या पायावर हळूहळू घाव घालताना दिसला. तो एक नम्र दगडफोड्या होता, जो आपल्या कामात आनंदी होता. इसामु, त्या महान पर्वताला, तेव्हा कळले की तो साधा दगडफोड्या त्याच्यापेक्षाही अधिक शक्तिशाली होता. त्या क्षणी, त्याला खरोखर काय हवे होते ते समजले. 'माझी इच्छा आहे की मी पुन्हा दगडफोड्या बनू!' तो आवाज शेवटच्या वेळी कुजबुजला, आणि तो परत आला, त्याच्या हातात त्याचा स्वतःचा हातोडा होता. तो पुन्हा इसामु बनला होता आणि त्याला इतके आनंदी किंवा इतके सामर्थ्यवान कधीच वाटले नव्हते. जपानमधील ही जुनी कथा आपल्याला आठवण करून देते की सर्वात मोठी शक्ती आपण जे आहोत त्यातच आनंद आणि सामर्थ्य शोधण्यात आहे. ती आपल्याला स्वतःमध्ये समाधान शोधायला शिकवते, हा एक धडा आहे जो कथाकार, कलाकार आणि कुटुंबे आजही सांगतात, ज्यामुळे आपण सध्या जे अद्भुत व्यक्ती आहोत त्याचे कौतुक करण्यास मदत होते.