Antoine Galland

Hallo! Mijn naam is Antoine Galland. Ik ben heel lang geleden geboren, op 4 april 1646, in een klein stadje in Frankrijk. Zelfs toen ik een kleine jongen was, waren boeken het allerliefste wat ik had! Ik hield ervan om nieuwe talen te leren en te lezen over verre plaatsen en spannende avonturen. Toen ik opgroeide, verhuisde ik naar de grote stad Parijs om nog meer te studeren.

Mijn liefde voor leren bracht me op ongelooflijke reizen. In het jaar 1670 reisde ik helemaal naar een stad genaamd Constantinopel, wat nu Istanbul in Turkije is. Ik verkende oude gebouwen, verzamelde oude munten en, het allerbelangrijkste, ik luisterde. Ik luisterde naar de geweldige verhalen die mensen vertelden op de markten en in de cafés. Ik leerde zoveel over verschillende manieren van leven.

Op een dag vond ik een verzameling oude Arabische verhalen genaamd Duizend-en-een-nacht. Ze stonden vol met geesten in een lamp, dappere zeelieden en verborgen schatten! Ik wist dat ik ze moest delen. In 1704 begon ik ze in het Frans te vertalen, zodat mijn vrienden thuis ze ook konden lezen. Een geweldige verhalenverteller uit Syrië, genaamd Hanna Diyab, vertelde me zelfs enkele nieuwe verhalen, waaronder het fantastische verhaal van Aladdin en zijn toverlamp!

Mijn verhalenboek, dat mensen De Arabische Nachten begonnen te noemen, werd een enorm succes! Mensen die hun stad nooit hadden verlaten, konden plotseling lezen over magische avonturen in verre landen. Ik werd 68 jaar oud. Mijn grootste vreugde was de wetenschap dat de verhalen die ik deelde, zoals die van Sinbad de Zeeman en Ali Baba, vandaag de dag nog steeds de verbeelding van kinderen en volwassenen over de hele wereld prikkelen.