Buzz Aldrin

Hallo, ik ben Buzz Aldrin. De meeste mensen kennen mij bij mijn bijnaam, Buzz. Die kreeg ik omdat mijn kleine zusje het woord 'brother' (broer) uitsprak als 'buzzer'. Ik werd geboren op 20 januari 1930. Mijn vader was een vliegenier, een piloot, en hij hield ervan om door de lucht te zweven. Als kleine jongen keek ik naar hem op en droomde ik ervan om net als hij door de wolken te vliegen. Zijn liefde voor vliegen gaf mij een droom: ik wilde de lucht verkennen.

Toen ik ouder werd, ging ik naar school en studeerde ik hard. Uiteindelijk werd ik straaljagerpiloot bij de Amerikaanse luchtmacht, net als ik had gedroomd. Maar ik wilde nog hoger vliegen, niet alleen in de lucht, maar helemaal naar de ruimte! In 1963 werd mijn droom nog groter toen ik werd gekozen om een NASA-astronaut te worden. De training was heel zwaar. Ik moest leren hoe ik moest leven en werken zonder zwaartekracht. In 1966 maakte ik mijn eerste reis naar de ruimte tijdens de Gemini 12-missie. Het was zo spannend. Ik mocht een ruimtewandeling maken, wat betekent dat ik buiten het ruimteschip zweefde. Het voelde alsof ik vloog tussen de sterren.

Het grootste avontuur van mijn leven was de Apollo 11-missie. Ik was niet alleen; ik had geweldige teamgenoten, Neil Armstrong en Michael Collins. Op 16 juli 1969 werden we gelanceerd in een krachtige raket. Het schudde en maakte veel lawaai, maar we waren op weg naar de maan. De reis duurde een paar dagen. Op 20 juli 1969 landden Neil en ik met ons kleine ruimtevaartuig, de Eagle, op de maan. Neil was de eerste persoon die een stap zette op het poederachtige oppervlak, en ik volgde vlak daarna. Ik was de tweede mens ooit die op de maan liep. Toen ik rondkeek, noemde ik het een 'magnificent desolation', wat 'prachtige verlatenheid' betekent. Alles was grijs en stil, maar het was het mooiste dat ik ooit had gezien.

Toen we terugkwamen op aarde, was er een groot feest. Iedereen was zo blij en trots op wat we hadden gedaan. Sindsdien heb ik mijn leven doorgebracht met het aanmoedigen van iedereen, vooral kinderen, om te studeren, van wetenschap te houden en te dromen over de toekomst. Ik hoop dat mensen de ruimte blijven verkennen en misschien ooit naar Mars reizen. Mijn avontuur laat zien dat als je hard werkt en een grote droom hebt, je alles kunt bereiken. Vergeet dus nooit om naar de sterren te reiken.