Cesar Chavez

Hallo! Ik heet Cesar Chavez. Ik ben geboren op 31 maart 1927 op een grote, zonnige boerderij in Arizona. Ik vond het heerlijk om daar met mijn familie te wonen. We hadden zoveel plezier met spelen en helpen met de dieren. Maar toen ik een jongen was, raakte mijn familie onze boerderij kwijt. Dat was een heel verdrietige dag. We moesten al onze spullen inpakken en naar een nieuwe plek verhuizen, Californië, om werk te vinden.

In Californië werd mijn familie landarbeider. We reisden van boerderij naar boerderij om fruit en groenten te plukken. Het werk was heel, heel zwaar. De zon was zo heet en we kregen pijn in onze rug. De mensen voor wie we werkten waren niet altijd aardig. Ze betaalden ons niet veel geld en het was moeilijk voor mijn familie om eten te kopen en een fijne slaapplaats te hebben. Het deed mijn hart pijn om mijn familie en vrienden zo verdrietig te zien.

Ik wist dat dit niet eerlijk was. Ik dacht: 'Als we allemaal samenwerken, kunnen we sterk zijn!' Dus praatte ik met de andere landarbeiders. Ik vertelde hen dat als we samen onze stem zouden gebruiken, mensen zouden luisteren. Met mijn vriendin Dolores Huerta begonnen we een groep genaamd de United Farm Workers. We wilden iedereen helpen om met vriendelijkheid en respect behandeld te worden. We vroegen om beter loon en veiligere werkplekken.

We gebruikten nooit slaan of schreeuwen om verandering te brengen. We gebruikten onze woorden en vreedzame ideeën. We marcheerden samen en vroegen iedereen in het land om ons te helpen door een tijdje geen druiven te kopen. En het werkte! De boerderijeigenaren begonnen te luisteren. We lieten iedereen zien dat je, zelfs als het moeilijk is, een groot verschil kunt maken door vreedzaam te zijn en samen te werken. Ik zei altijd graag: '¡Sí, se puede!' Dat betekent: 'Ja, het kan!'.

Ik werd 66 jaar oud. Ik heb mijn leven gewijd aan het helpen van mensen om eerlijk behandeld te worden. Vandaag de dag herinneren mensen zich dat het belangrijk is om vriendelijk te zijn en samen te werken om anderen te helpen, net zoals wij deden. Onthoud, ja, het kan!