The Star-Spangled Banner

Hoi. Ik ben zo groot als een deken en ik hou ervan om in de lucht te dansen. Ik heb felle, vrolijke kleuren. Zie je mijn knalrode strepen? En mijn diepblauwe vierkantje in de hoek? In dat blauwe vierkantje staan allemaal fonkelende, witte sterretjes. Ze lijken wel op de sterren aan de nachthemel. Als de wind waait, wapper ik heen en weer. Flap, flap, flap. Ik zwaai naar iedereen beneden. Ik ben een hele speciale vlag. Mijn naam is de Star-Spangled Banner. Het is leuk om zo hoog in de lucht te zijn en te zwaaien naar de wolken en de vogels.

Ik ben gemaakt door een hele lieve vrouw. Haar naam was Mary Pickersgill. In de zomer van 1813 hielpen haar vrienden haar om mij te maken. Ze gebruikten naalden en heel veel draad. Steekje voor steekje naaiden ze mij aan elkaar. Ze maakten mijn rode strepen en mijn witte strepen. Ze naaiden mijn blauwe vierkant en alle kleine witte sterretjes. Ze maakten me heel groot en heel sterk. Ik werd gemaakt om hoog boven een speciale plek te wapperen, Fort McHenry. Zo kon iedereen mij goed zien. Op een nacht was er een grote, lawaaierige storm. Er waren felle lichtflitsen en harde geluiden. Ik hield me heel stevig vast aan mijn vlaggenmast. De hele nacht lang wapperde ik dapper in de wind en de regen, en ik liet niet los.

De volgende ochtend, op 14 september 1814, was de storm voorbij. Een man genaamd Francis Scott Key keek naar buiten. En wat zag hij? Hij zag mij. Ik wapperde nog steeds. Hij was zo blij en trots toen hij mij zag. Hij schreef een prachtig gedicht over mij. Dat gedicht werd later een liedje dat mensen vandaag de dag nog steeds zingen als ze vlaggen zien die op mij lijken. Ik herinner iedereen eraan om dapper en hoopvol te zijn. Als mensen mijn liedje zingen, voelt dat als een grote, blije knuffel die alle vrienden in het hele land met elkaar verbindt.