Keloğlan - Turks

Hallo, ik ben Keloğlan. Je herkent me misschien aan mijn kale hoofd, maar laat je daardoor niet voor de gek houden. Ik woon met mijn lieve moeder in een klein, bescheiden huisje aan de rand van het dorp. Anderen kijken misschien op me neer omdat ik niet de sterkste of rijkste jongen ben, maar mijn grootste troef zit hier, in mijn hoofd. Ik heb een brein dat sneller werkt dan de voeten van een renpaard. Ons land is een plek vol avonturen en uitdagingen, met zelfzuchtige reuzen die in de bergen wonen, sluwe viziers in de paleizen van de sultan en machtige heersers die denken dat goud alles kan oplossen. Op dit moment heeft mijn dorp een enorm probleem, een probleem dat niet met zwaarden of geld kan worden opgelost. Dit is het verhaal van hoe ik, een eenvoudige jongen, het opnam tegen een angstaanjagende reus. Het is het verhaal van Keloğlan en de Dev.

Het probleem was een reus, een Dev, zo groot als een heuvel, met een baard als een verward struikgewas. Hij had besloten om zijn enorme lichaam te gebruiken om onze enige rivier te blokkeren, waardoor het water dat ons leven gaf, stopte met stromen. "Al jullie eten is voor mij!" bulderde hij, zijn stem als onweer. "Anders krijgen jullie geen druppel water meer!" De dorpelingen waren wanhopig. Wat konden we doen? Terwijl de sterkste mannen hun hoofd lieten hangen, stapte ik naar voren. "Ik ga wel met de Dev praten," zei ik kalm. Iedereen lachte, maar ik meende het. Toen de reus mij zag aankomen, een kleine, kale jongen, schaterde hij het uit. "Ga jij mij wegjagen? Jij, ukkie?" Ik liet me niet van de wijs brengen. "Ik daag je uit voor een wedstrijd om te zien wie de sterkste is," zei ik dapper. De Dev, vol van zichzelf, stemde toe. "Goed dan! Laten we een steen fijnknijpen!" Hij pakte een rots zo groot als mijn hoofd en verpulverde die tot stof. Indrukwekkend, toch? Maar ik had een plan. Ik haalde een stuk witte kaas tevoorschijn dat ik had verstopt en kneep erin tot er een waterig goedje uitdroop. "Zie je?" zei ik. "Ik knijp er zelfs water uit." De reus keek met open mond toe. De tweede uitdaging was een werpwedstrijd. Hij tilde een gigantisch rotsblok op en smeet het met een oorverdovend lawaai de berg af. Mijn beurt. Ik wachtte geduldig tot er een zwerm vogels overvloog. Kun je je voorstellen wat ik deed? Ik deed alsof ik een vogel uit de lucht plukte en 'gooide' hem omhoog. De vogel vloog hoger en hoger, tot hij verdween in de wolken. "Mijn steen is zo hoog dat hij nooit meer naar beneden komt," zei ik triomfantelijk. De reus was stomverbaasd. Voor de laatste test deden we een schreeuwwedstrijd. Zijn brul was zo luid dat de bomen ervan trilden. "Indrukwekkend," zei ik, "maar mijn schreeuw is zo krachtig dat hij een lawine zal veroorzaken. Je kunt beter je ogen bedekken, anders raak je gewond!" De doodsbange reus deed wat ik zei. Terwijl hij zijn ogen bedekte, duwde ik stilletjes een stapel losse stenen van de richel. Het gekletter klonk als het begin van een lawine. De reus geloofde het meteen.

De Dev was compleet voor de gek gehouden en doodsbang voor mijn zogenaamde kracht. Hij trilde op zijn benen en smeekte me om niet nog eens te schreeuwen. "Oké, oké, je hebt gewonnen!" riep hij. "Ik zal de rivier vrijmaken en jullie nooit meer lastigvallen!" Hij hield zijn woord. De reus rolde uit de rivierbedding en verdween in de bergen, om nooit meer terug te keren. Het water stroomde weer en het dorp was gered. Ik keerde terug als een held, niet omdat ik spierballen had, maar omdat ik mijn verstand had gebruikt. Ik had iedereen laten zien dat moed en slimheid de machtigste wapens zijn die je kunt hebben. Al eeuwenlang worden mijn verhalen in de Turkse cultuur doorgegeven om kinderen precies dat te leren: dat een scherp verstand, moed en een goed hart waardevoller zijn dan fysieke kracht of rijkdom. Mijn avonturen inspireren nog steeds de verbeelding van kinderen in boeken, toneelstukken en tekenfilms. Ze herinneren iedereen eraan dat de grootste problemen vaak kunnen worden opgelost met een slim idee. Mijn geest leeft voort in elk kind dat gelooft in de kracht van zijn eigen gedachten. Dus onthoud: wees niet bang voor reuzen, maar gebruik je brein om ze te slim af te zijn.