Piep. Hallo daar. Mijn naam is Pérez, en ik ben een heel kleine muis met een heel grote taak. Ik woon in een gezellige koekjesdoos in een grote bakkerij in de stad Madrid, waar de lucht altijd ruikt naar suiker en warm brood. Wanneer de maan hoog aan de hemel staat en de hele stad slaapt, begint mijn werk, want ik ben de bewaker van een speciaal geheim, het verhaal van Ratoncito Pérez. Het is mijn taak om door de stille straten te scharrelen, tegen muren op te klimmen en onder deuren door te glippen, allemaal voor een heel belangrijke reden: om kinderen te bezoeken die een tand hebben verloren. Ik race als een fluistering door de schaduwen, altijd op zoek naar een kleine tand die zorgvuldig onder een kussen is gelegd, een teken dat mijn magische avontuur op het punt staat te beginnen.

Het verhaal van deze kleine muis begon lang geleden, in een groot paleis in Spanje. Een jonge jongen, die toevallig een prins was genaamd Alfonso, verloor zijn allereerste tand op de vijftiende mei 1894. Zijn moeder, de koningin, wilde dit een speciaal moment maken, dus vroeg ze een vriendelijke schrijver genaamd Luis Coloma om een verhaal te verzinnen speciaal voor haar zoon. En zo werd het verhaal van Ratoncito Pérez geboren. In het verhaal legde de kleine prins, met de bijnaam Buby, zijn tand zorgvuldig onder zijn grote, zachte kussen. Hij probeerde wakker te blijven om een glimp van zijn bezoeker op te vangen, maar al snel werden zijn ogen zwaar en viel hij in slaap. Vanuit zijn huis in de bakkerij zette Ratoncito Pérez zijn kleine strooien hoed op, pakte zijn kleine rode tas en vertrok naar het Koninklijk Paleis. Hij was een heel dappere muis. Hij scharrelde langs slapende bewakers en reusachtige harnassen die er in het maanlicht uitzagen als metalen geesten. Hij vond de kamer van de prins, glipte onder de prachtige deur door en klom stilletjes langs de beddenpost omhoog. Hij zag de kleine witte tand onder het kussen, en met een zwiep van zijn staart ruilde hij hem om voor een glimmende gouden munt. De volgende ochtend werd prins Buby wakker, vond de munt en was dolblij. Hij was het allereerste kind dat bezoek kreeg van de geweldige Ratoncito Pérez.

Het verhaal dat voor een koning was gemaakt, werd al snel een schat voor alle kinderen. Na dat eerste bezoek aan het paleis wist Ratoncito Pérez dat hij een nieuwe missie had. Vanaf die dag legden kinderen in Spanje, telkens als ze een tand verloren, deze onder hun kussen, net zoals prins Buby had gedaan. En elke keer sloop de kleine muis naar binnen om de tand op te halen en een klein cadeautje of een muntje achter te laten. Deze prachtige traditie verspreidde zich naar vele andere landen waar mensen Spaans spreken, van Mexico tot Argentinië. Het verhaal van een kleine, dappere muis veranderde een wiebeltand van iets engs in een magisch avontuur. Vandaag de dag kun je zelfs een standbeeld van Ratoncito Pérez vinden in Madrid, en zijn verhaal wordt nog steeds verteld in boeken en films. Hij herinnert ons eraan dat zelfs het kleinste wezen grote vreugde kan brengen, en dat een beetje verbeelding een traditie kan creëren die families en vrienden generaties lang met elkaar verbindt.