Je ziet me misschien niet als je lekker in je bed ligt, maar ik zie jou wel. Ik ben een heel klein muisje met een heel grote taak, en mijn avonturen beginnen als de maan als een zilveren munt aan de hemel boven Madrid hangt. Mijn naam is Ratoncito Pérez, en vanuit de gezellige geur van mijn huis in een koekjesblik, reis ik door de slapende stad over geheime paadjes. Ik ben op zoek naar iets bijzonders: kleine, parelwitte melktandjes die onder kussens zijn achtergelaten. Dit is het verhaal van hoe mijn belangrijke werk begon, het verhaal van Ratoncito Pérez.

Ons verhaal begint lang geleden, in het jaar 1894, in het grote Koninklijk Paleis van Madrid. Een jonge knaap van slechts acht jaar oud stond voor een groot moment—hij had net zijn eerste melktand verloren. Dit was niet zomaar een jongen; hij was Prins Alfonso, die op een dag Koning Alfonso XIII zou worden. Zijn moeder, de koningin, zag dat hij een beetje zenuwachtig was, dus ze kreeg een prachtig idee. Ze vroeg een vriendelijke schrijver genaamd Luis Coloma om een speciaal verhaal te bedenken voor haar zoon, die ze 'Buby' noemde. Meneer Coloma stelde zich een dappere, slimme kleine muis voor die in een nabijgelegen banketbakkerij woonde. Deze muis was niet gewoon; hij had de nobele missie om verloren tanden van brave kinderen te verzamelen en er een verrassing voor in de plaats te leggen. En zo werd het personage Ratoncito Pérez geboren, gecreëerd om een moment van zorg om te toveren in een moment van verwondering voor een jonge prins. Ze wisten toen nog niet dat ze een legende creëerden, een vriend voor miljoenen kinderen.

Diezelfde nacht vertrok ik, Ratoncito Pérez, vanuit mijn huis, een zoetgeurend koekjesblik in de Prast banketbakkerij. Ik snelde door de geplaveide straten, mijn kleine snorharen trilden terwijl ik door de schaduwen navigeerde. Het bereiken van het enorme paleis was een uitdaging, maar ik was slim. Ik glipte door een kiertje, sloop op mijn tenen langs slapende bewakers en klom langs gordijnen die aanvoelden als bergen. Kun je je voorstellen dat je tegen een gordijn opklimt dat zo hoog is als een wolkenkrabber? Eindelijk vond ik de kamer van de prins, waar Koning Buby vast in slaap was met zijn tand veilig onder zijn kussen. Met grote zorg wurmde ik me onder het zachte kussen, pakte de kleine tand en liet er een glimmende nieuwe munt voor in de plaats achter. Toen ik dat kleine tandje vasthield, zag ik dat het meer was dan alleen een tand; het was een herinnering aan opgroeien, een teken van dapperheid. Ik wist toen dat mijn taak was om deze herinneringen te beschermen en een klein beetje magie achter te laten.

De volgende ochtend werd Prins Buby wakker, vond de munt en was dolblij. Het verhaal dat zijn moeder hem had voorgelezen, was tot leven gekomen. Het verhaal van de kleine muis werd zo populair dat het zich verspreidde van het paleis naar alle kinderen in Spanje, en vervolgens over de zee naar vele andere landen. Ik, Ratoncito Pérez, werd een held voor kinderen overal, een vriend die op bezoek kwam tijdens een belangrijke tijd in hun leven. Vandaag de dag gaat deze traditie door. Kinderen leggen nog steeds hun tanden onder hun kussen, wachtend op een bezoek van een dappere kleine muis. Het verhaal van Ratoncito Pérez, dat begon als een geschenk voor een koning, werd een geschenk voor iedereen. Het herinnert ons eraan dat zelfs het kleinste wezen de grootste vreugde kan brengen en dat een eenvoudig verhaal ons allemaal kan verbinden door de magie van de verbeelding.