De Legende van Yerba Mate - Guaraní

Hoog in de stille, donkere hemel heb ik de wereld al heel lang gadegeslagen. Mijn naam is Yací, en ik ben de Maan. Elke nacht keken mijn beste vriendin Araí, de roze en zilveren Wolk, en ik neer op het prachtige groene woud beneden ons, vol met kleurrijke vogels en mysterieuze dieren. We verlangden ernaar om op het zachte gras te lopen en de zoete bloemen te ruiken, maar wij waren godinnen van de hemel. Op een dag werd onze wens zo sterk dat we besloten om in het geheim een bezoek te brengen. Dit is het verhaal van ons avontuur en het speciale geschenk dat we gaven aan de vriendelijke mensen die we ontmoetten, een verhaal dat het Guaraní-volk De Legende van Yerba Maté noemt.

We vermomden ons als twee jonge meisjes en zweefden naar de bosbodem. De wereld was van dichtbij nog veel mooier. We raakten het zachte mos op de bomen aan en doopten onze tenen in een koel beekje. Maar plotseling sprong er een enorme jaguar met felle, gloeiende ogen, een yaguareté genaamd, uit de struiken. We stonden verstijfd van angst. Net toen hij wilde springen, zoefde er een pijl langs ons heen die de jaguar wegjoeg. Een oude man met een vriendelijk gezicht en een boog in zijn hand had ons gered. Hij wist niet dat we godinnen waren; hij zag alleen twee meisjes in nood. Hij glimlachte en bracht ons naar zijn eenvoudige hut, waar hij en zijn familie hun avondeten met ons deelden. Ze hadden niet veel, maar ze gaven ons alles met een warm hart. We waren zo geraakt door zijn moed en de vrijgevigheid van zijn familie.

Die nacht, nadat we waren teruggekeerd naar de hemel, bezochten we de oude man in zijn dromen. We toonden hem onze ware gedaantes, als de Maan en de Wolk, en bedankten hem voor zijn vriendelijkheid. 'Omdat je deelde wat je had en ons zonder aarzelen beschermde,' zeiden we tegen hem, 'geven we je een geschenk.' We vertelden hem dat hij bij het wakker worden een nieuw soort boom buiten zijn huis zou vinden. We leerden hem hoe hij de bladeren moest plukken, ze boven een vuur moest drogen en ze in een kalebas met water moest doen. Dit zou een speciale drank creëren, een drank van vriendschap, om met iedereen te delen. De volgende ochtend vond de man de groene yerba maté-boom. Hij bereidde de drank precies zoals we hem hadden laten zien en deelde die met zijn stam. Het smaakte heerlijk en iedereen voelde zich er blij en verbonden door.

Vandaag de dag delen miljoenen mensen in Zuid-Amerika nog steeds yerba maté uit een speciale kalebas. Het is een symbool van welkom, vriendschap en gemeenschap. Elke keer dat vrienden samenkomen om de kalebas door te geven, delen ze meer dan alleen een drankje; ze delen verhalen en vriendelijkheid, net zoals de oude Guaraní-man zo lang geleden voor ons deed. Deze legende herinnert ons eraan dat een vriendelijk hart de grootste schat van allemaal is en dat de beste geschenken die zijn die mensen samenbrengen. Het helpt ons een wereld voor te stellen waarin zelfs de maan naar beneden kan komen om een nieuwe vriend te maken.