Antoine Galland

Cześć! Nazywam się Antoine Galland. Urodziłem się bardzo dawno temu, 4 kwietnia 1646 roku, w małym miasteczku we Francji. Już jako mały chłopiec najbardziej na świecie kochałem książki! Uwielbiałem uczyć się nowych języków i czytać o dalekich krainach oraz ekscytujących przygodach. Kiedy dorosłem, przeprowadziłem się do dużego miasta, Paryża, aby jeszcze więcej się uczyć.

Moja miłość do nauki zabrała mnie w niesamowite podróże. W 1670 roku pojechałem aż do miasta zwanego Konstantynopolem, które dziś nazywa się Stambułem i leży w Turcji. Zwiedzałem starożytne budowle, zbierałem stare monety, a co najważniejsze – słuchałem. Słuchałem niezwykłych historii, które ludzie opowiadali na targach i w kawiarniach. Dowiedziałem się tak wiele o różnych sposobach życia.

Któregoś dnia znalazłem zbiór starych arabskich opowieści zatytułowany „Tysiąc i jedna noc”. Były one pełne dżinów, odważnych żeglarzy i ukrytych skarbów! Wiedziałem, że muszę się nimi podzielić. W 1704 roku zacząłem tłumaczyć je na język francuski, aby moi przyjaciele w kraju mogli je przeczytać. Wspaniały gawędziarz z Syrii o imieniu Hanna Diyab opowiedział mi nawet kilka nowych historii, w tym niesamowitą opowieść o Aladynie i jego magicznej lampie!

Moja księga z opowieściami, którą ludzie zaczęli nazywać „Baśniami z tysiąca i jednej nocy”, odniosła ogromny sukces! Ludzie, którzy nigdy nie opuścili swoich miast, mogli nagle czytać o magicznych przygodach w odległych krainach. Przeżyłem 68 lat. Moją największą radością była świadomość, że historie, którymi się podzieliłem, takie jak te o Sindbadzie Żeglarzu i Ali Babie, do dziś rozpalają wyobraźnię dzieci i dorosłych na całym świecie.