Bartolomeu Dias

Cześć. Nazywam się Bartolomeu Dias. Urodziłem się w Portugalii około 1450 roku. Dorastając blisko morza, byłem zafascynowany ogromnymi statkami i opowieściami żeglarzy o dalekich krainach. Uczyłem się wszystkiego o żeglarstwie, mapach i gwiazdach, marząc, że pewnego dnia poprowadzę własną wielką przygodę przez ocean.

Kiedy dorosłem, zostałem rycerzem i zaufanym żeglarzem naszego króla, Jana II. W 1486 roku król wezwał mnie na bardzo ważną, tajną misję. Przez lata ludzie próbowali znaleźć drogę morską z Europy do Indii, opływając Afrykę, ale nikt nigdy nie dotarł do jej południowego krańca. Król wierzył, że to ja mogę tego dokonać. Dał mi dwa małe, szybkie statki zwane karawelami oraz jeden większy statek zaopatrzeniowy.

W sierpniu 1487 roku moja załoga i ja pożegnaliśmy się z Portugalią i popłynęliśmy na południe wzdłuż wybrzeży Afryki. Płynęliśmy przez wiele miesięcy, widząc lądy i ludzi, których nikt z mojej ojczyzny wcześniej nie widział. Podróż była długa i trudna, a nasz statek zaopatrzeniowy musiał na nas czekać, podczas gdy moje dwie karawele płynęły coraz dalej w nieznane wody.

Gdy na początku 1488 roku pożeglowaliśmy dalej na południe niż jakikolwiek Europejczyk przed nami, uderzyła w nas straszliwa burza. Przez 13 dni gigantyczne fale miotały naszymi statkami, a gwałtowne wiatry zagnały nas daleko w głąb oceanu, całkowicie odrywając od lądu. Kiedy sztorm wreszcie się uspokoił, zdałem sobie sprawę, że wiatr przepchnął nas wokół południowego krańca Afryki. Dokonaliśmy tego, nawet nie widząc lądu. Nazwałem to miejsce „Przylądkiem Burz” z powodu przerażającej pogody, z jaką się zmierzyliśmy.

Moja załoga była wyczerpana i martwiła się o zapasy jedzenia, więc błagali mnie, abym zawrócił. Zgodziłem się, ale w drodze powrotnej w końcu zobaczyliśmy słynny przylądek, który opłynęliśmy. Król Jan II był tak zadowolony z mojego odkrycia, że przemianował go na „Przylądek Dobrej Nadziei”, ponieważ dało to wszystkim nadzieję, że droga morska do Indii jest wreszcie możliwa.

Moja wyprawa nie dotarła do Indii, ale wskazała drogę innemu odkrywcy, Vasco da Gamie, który dotarł tam kilka lat później, w 1498 roku. W roku 1500 dołączyłem do innej ekspedycji, ale w pobliżu przylądka, który odkryłem, rozpętała się wielka burza. Mój statek zatonął w morzu. Żyłem około 50 lat. Dziś ludzie pamiętają mnie jako odkrywcę, którego odwaga i umiejętności otworzyły drogę morską wokół Afryki, zmieniając mapy i łącząc świat w zupełnie nowy sposób.