Bernardo O'Higgins

Cześć! Nazywam się Bernardo O'Higgins. Urodziłem się dawno temu, 20 sierpnia 1778 roku, w mieście zwanym Chillán. Dziś Chillán leży w pięknym kraju o nazwie Chile, ale kiedy byłem chłopcem, wszystko to było częścią Imperium Hiszpańskiego. Mój ojciec, Ambrosio, był ważnym człowiekiem, który pracował dla króla Hiszpanii, a moja mama miała na imię Isabel. Wychowałem się z rodziną mojej mamy i kochałem swój dom, ale zawsze marzyłem o tym, aby stał się on niezależnym krajem.

Kiedy byłem młodym człowiekiem, wyjechałem daleko od domu, aby się uczyć. Chodziłem do szkoły w Hiszpanii, a potem w Anglii około 1795 roku. W Anglii poznałem człowieka o imieniu Francisco de Miranda. Opowiedział mi o swoim wielkim pomyśle: że kraje w Ameryce Południowej, w tym mój dom, powinny być wolne i rządzić się same. Jego słowa rozpaliły ogień w moim sercu! Od tego dnia wiedziałem, że chcę pomóc Chile stać się niepodległym narodem, w którym ludzie będą mogli podejmować własne decyzje.

Wróciłem do Chile w 1802 roku, gotowy, aby zamienić moje marzenie w rzeczywistość. W 1810 roku rozpoczęła się walka o wolność! Nazywano ją Chilijską Wojną o Niepodległość. Zostałem żołnierzem, a potem generałem, prowadząc odważnych ludzi, którzy wierzyli w wolne Chile. Walka była długa i trudna. Ale mieliśmy wspaniałych przyjaciół, którzy nam pomagali, jak wielki generał José de San Martín z Argentyny. W 1817 roku wspólnie wygraliśmy bardzo ważną bitwę zwaną Bitwą pod Chacabuco. To zwycięstwo znacznie przybliżyło nas do naszego celu.

Wreszcie nadszedł ten wielki dzień! 12 lutego 1818 roku ogłosiliśmy, że Chile jest oficjalnie niepodległym krajem. Byłem tak dumny. Mieszkańcy Chile poprosili mnie, abym został ich pierwszym przywódcą, co było stanowiskiem zwanym Najwyższym Dyrektorem. Przez sześć lat, aż do 1823 roku, ciężko pracowałem, aby budować nasz nowy naród. Stworzyliśmy marynarkę wojenną, aby chronić nasze wybrzeża, otworzyliśmy nowe szkoły dla dzieci, aby mogły się uczyć, i pomogliśmy naszemu krajowi rosnąć w siłę.

Po moim czasie jako przywódca, przeniosłem się do pobliskiego kraju, Peru. Żyłem 64 lata. Dziś mieszkańcy Chile pamiętają mnie jako jednego z „Ojców Ojczyzny”. Wiedzą, że pomogłem ich krajowi stać się wolnym i dumnym narodem, jakim jest dzisiaj. Moje marzenie się spełniło i cieszę się, wiedząc, że kraj, który tak bardzo kochałem, wciąż się rozwija.