Ernst Boris Chain

Cześć! Nazywam się Ernst Chain. Urodziłem się w dużym mieście o nazwie Berlin, w Niemczech, 19 czerwca 1906 roku. Kiedy byłem chłopcem, bardzo kochałem dwie rzeczy: naukę i muzykę. Mój tata był chemikiem, czyli naukowcem, który miesza różne substancje, żeby zobaczyć, co się stanie. Obserwowanie go sprawiło, że stałem się bardzo ciekawy. Zawsze chciałem wiedzieć, jak działają rzeczy na świecie i z czego są zrobione.

Kiedy dorosłem i stałem się młodym mężczyzną, w 1933 roku musiałem przenieść się do nowego kraju. Zamieszkałem w Anglii. Dostałem tam wspaniałą pracę na Uniwersytecie Oksfordzkim. Dołączyłem do zespołu naukowców, a naszym liderem był człowiek o imieniu Howard Florey. Razem postanowiliśmy zbadać coś bardzo interesującego: specjalną, puszystą pleśń, którą wiele lat wcześniej znalazł inny naukowiec, Alexander Fleming.

Ta zielona pleśń nazywała się Penicillium. Pan Fleming zauważył, że potrafi ona zwalczać złe zarazki, które powodują, że ludzie chorują. Ale nikt nie wiedział, jak zamienić zwykłą pleśń w prawdziwe lekarstwo. I to było moje zadanie! Jako biochemik badałem maleńkie cząsteczki, z których składają się żywe organizmy. Bardzo ciężko pracowałem, aby znaleźć sekretny przepis pleśni. W 1940 roku nadszedł bardzo ekscytujący dzień dla mnie i mojego zespołu! W końcu odkryliśmy, jak oczyścić tę dobrą substancję z pleśni i sprawić, by była wystarczająco silna, aby pomagać ludziom.

Nasze nowe lekarstwo nazwaliśmy penicyliną. To było ogromne odkrycie! Po raz pierwszy lekarze mieli potężne narzędzie, aby pomagać chorym ludziom wyzdrowieć z infekcji wywołanych przez te złe zarazki. To było jak superbohater dla organizmu. W 1945 roku nasza ciężka praca została doceniona. Moi przyjaciele Howard Florey i Alexander Fleming oraz ja otrzymaliśmy bardzo specjalną nagrodę zwaną Nagrodą Nobla. Byliśmy bardzo dumni z naszej pracy zespołowej.

Żyłem 73 lata. Dziś ludzie pamiętają mnie jako jednego z naukowców, którzy pomogli zamienić zwykłą, puszystą, zieloną pleśń w lekarstwo. Ta medycyna, penicylina, uratowała miliony istnień ludzkich na całym świecie. Moja historia pokazuje, że kiedy ludzie pracują razem i pozostają ciekawi, mogą zmieniać świat na lepsze.