John Sutter

Cześć! Nazywam się John Sutter. Urodziłem się dawno, dawno temu, 23 lutego 1803 roku, w kraju daleko za oceanem. Gdy dorosłem, postanowiłem wyruszyć na wielką przygodę! Płynąłem statkami i szedłem wiele mil, aż w 1839 roku dotarłem do pięknej, słonecznej krainy zwanej Kalifornią. To był dla mnie zupełnie nowy dom i byłem bardzo podekscytowany, że mogę tam zacząć swoje życie.

W Kalifornii chciałem zbudować wyjątkowe miejsce. Zbudowałem więc duży, silny fort, aby wszyscy byli bezpieczni. Nazwałem mój nowy dom Nową Helvetią, co oznacza „Nową Szwajcarię”, aby pamiętać, skąd pochodzę. Mieliśmy farmy z krowami i końmi oraz ogrody, w których uprawialiśmy pyszne jedzenie. Mój dom, który ludzie nazywali Fortem Suttera, był gwarnym i szczęśliwym miejscem, gdzie wielu podróżników zatrzymywało się na odpoczynek.

Pewnego dnia w 1848 roku mój przyjaciel, James W. Marshall, pomagał mi budować tartak nad rzeką. Zobaczył coś błyszczącego w wodzie. Co to mogło być? To było złoto! Był to mały, błyszczący kawałek złota. Znaleźliśmy go coraz więcej! To była bardzo ekscytująca tajemnica, ale wkrótce wszyscy usłyszeli o złocie znalezionym na mojej ziemi. To odkrycie miało na zawsze zmienić Kalifornię.

Po znalezieniu złota tak wiele osób przybyło do Kalifornii, aby znaleźć własne. Świat nazwał to kalifornijską gorączką złota. Żyłem 77 lat. Dziś nadal można odwiedzić mój dom, Fort Suttera, w dużym mieście o nazwie Sacramento. To specjalny park, w którym ludzie mogą dowiedzieć się wszystkiego o pionierach i ekscytującym początku gorączki złota.