John Sutter

Cześć, jestem John Sutter! Miałem wielkie marzenie o rozpoczęciu nowego życia w nowym miejscu. Przemierzyłem bardzo długą drogę z mojego domu w Europie. Przekroczyłem ogromny ocean, a następnie podróżowałem przez ląd. W 1839 roku w końcu dotarłem do pięknego miejsca zwanego Kalifornią. Byłem bardzo podekscytowany, że mogę zbudować zupełnie nową społeczność, w której mogłaby zamieszkać moja rodzina i inni pionierzy.

Rozpocząłem budowę mojej kolonii i nazwałem ją Nowa Helwecja. Oznacza to „Nowa Szwajcaria”, ponieważ stamtąd pochodziłem. Aby wszyscy byli bezpieczni, zbudowałem duży, mocny fort. Zrobiliśmy go z cegieł adobe, które są jak wielkie cegły z błota i słomy. Ludzie zaczęli nazywać go Fortem Suttera. Stał się on bardzo ważnym i przyjaznym miejscem. Zmęczeni podróżnicy, którzy przebyli długą drogę do Kalifornii, zatrzymywali się w moim forcie, aby odpocząć. Moje marzenie rosło z każdym dniem. Miałem duże farmy z uprawami, stada bydła i warsztaty, w których ludzie tworzyli potrzebne nam rzeczy.

W 1847 roku potrzebowałem dużo drewna, czyli tarcicy, aby kontynuować budowę. Poprosiłem mojego dobrego przyjaciela, Jamesa W. Marshalla, aby zbudował dla mnie tartak w pobliżu rzeki. Wtedy, w bardzo ekscytującym dniu, 24 stycznia 1848 roku, James przyszedł mnie zobaczyć. W dłoni trzymał coś małego i błyszczącego. Pokazał mi to, a ja nie mogłem uwierzyć własnym oczom. To było złoto! Znaleźliśmy złoto na mojej ziemi. To niesamowite odkrycie wkrótce miało wszystko zmienić.

Wiadomość o naszym odkryciu złota rozeszła się jak pożar. Wkrótce wszyscy o tym mówili. To zapoczątkowało coś, co nazwano kalifornijską gorączką złota. Tysiące ludzi przybyło do Kalifornii w poszukiwaniu złota. Tych ludzi nazywano „czterdziestodziewiątkami”. Przybyli prosto na moją ziemię. Wszyscy moi pracownicy porzucili pracę, aby szukać własnego złota. Moje piękne farmy zostały zdeptane i zniszczone. To był bardzo ekscytujący czas dla Kalifornii, ale bardzo trudny dla mnie i mojego marzenia o spokojnej kolonii.

Żyłem 77 lat. Mimo że gorączka złota nie potoczyła się tak, jak sobie wymarzyłem dla mojej kolonii, fort, który zbudowałem, stoi do dziś. Obecnie jest to słynny park w dużym mieście Sacramento w Kalifornii. Ludzie pamiętają mnie jako pioniera, który pomógł zbudować nową społeczność. Pamiętają również, że na mojej ziemi miało miejsce jedno z najbardziej ekscytujących odkryć w historii Ameryki.