Juana Azurduy

Cześć! Nazywam się Juana Azurduy. Urodziłam się dawno, dawno temu, 12 lipca 1780 roku, w pięknej krainie, która dziś nazywa się Boliwia. Kiedy byłam małą dziewczynką, nie bawiłam się zbyt wiele w domu. Uwielbiałam przebywać na świeżym powietrzu! Moją ulubioną rzeczą była jazda konna. Galopowałam po polach, czując się tak szybka i wolna jak wiatr. Byłam fantastyczną amazonką! Nauczyłam się także mówić dwoma językami: hiszpańskim i językiem rdzennych mieszkańców, keczua. Dorastanie w otoczeniu natury i różnych kultur uczyniło mnie silną i ciekawą świata.

Kiedy dorosłam, mój dom nie był wolny. Król z Hiszpanii, kraju leżącego bardzo daleko za oceanem, rządził wszystkim. Mój odważny mąż, Manuel Ascencio Padilla, i ja uznaliśmy, że to niesprawiedliwe. Wierzyliśmy, że ludzie, którzy mieszkają w naszej krainie, powinni sami tworzyć zasady. Dlatego, począwszy od roku 1809, postanowiliśmy coś z tym zrobić. Zostaliśmy żołnierzami, aby walczyć o naszą wolność. Byłam tak pełna pasji, że założyłam nawet własną specjalną grupę bojowników. Nazwaliśmy się „Leales”, co oznacza „Lojalni”, ponieważ byliśmy lojalni wobec naszego domu i naszego marzenia o wolności.

Opowiem wam o bardzo ekscytującym dniu w roku 1816. Prowadziłam swoich żołnierzy do wielkiej bitwy. Wszyscy byliśmy bardzo odważni! Wjechałam konno w sam środek walki i zdobyłam specjalną flagę wroga. Zdobycie ich flagi było dla nas ogromnym zwycięstwem! Słynny generał, Manuel Belgrano, usłyszał o tym, co zrobiłam. Był pod tak wielkim wrażeniem, że nadał mi specjalny tytuł: podpułkownika. Wojna była bardzo trudna i było mi bardzo smutno, gdy w walce straciłam mojego drogiego męża i dzieci. Ale nawet z ciężkim sercem nigdy, przenigdy nie straciłam nadziei. Walczyłam dalej o wolną przyszłość dla mojego ludu.

Przeżyłam bardzo długie życie i miałam 81 lat, kiedy mój czas na Ziemi dobiegł końca. Przez wiele lat potem moja historia nie była często opowiadana i niektórzy zapomnieli o mojej odwadze. Ale to się zmieniło! Dziś jestem pamiętana jako wielka bohaterka zarówno w Boliwii, jak i w Argentynie. Nadano mi nawet specjalny tytuł „Generala”, co jest nazwą dla kobiety-generała! Moja historia jest teraz opowiadana dzieciom takim jak wy, aby pokazać, że dziewczynki mogą być silnymi, potężnymi przywódczyniami. Mam nadzieję, że zapamiętacie, że zawsze warto walczyć o to, w co wierzycie, bez względu na to, jak trudne się to wydaje.