Katsushika Hokusai

Cześć! Nazywam się Katsushika Hokusai i jestem artystą z Japonii. Urodziłem się w wielkim mieście Edo, które teraz znacie jako Tokio, dawno temu, w roku 1760. Już jako mały chłopiec wiedziałem, że ponad wszystko kocham rysować. Rysowałem obrazki wszystkiego, co widziałem wokół siebie. Nie miałem papieru i ołówków tak jak wy, więc często ćwiczyłem rysowanie patykiem na piasku. Wierzę, że zacząłem rysować, gdy miałem zaledwie sześć lat!

Gdy byłem nastolatkiem, około roku 1778, zostałem uczniem słynnego artysty o imieniu Katsukawa Shunshō. Uczeń, czyli czeladnik, to ktoś, kto uczy się, pomagając swojemu mistrzowi. Nauczyłem się specjalnego rodzaju japońskiej sztuki zwanej ukiyo-e. To oznacza 'obrazy przepływającego świata'. Artyści ukiyo-e tworzyli drzeworyty, co jest sposobem na zrobienie wielu kopii obrazu poprzez wyrzeźbienie go w drewnie. Tworzyliśmy wizerunki słynnych aktorów, pięknych kobiet i sceny z życia codziennego. W miarę jak rozwijałem się jako artysta, wielokrotnie zmieniałem swoje imię – ponad trzydzieści razy! Każde imię oznaczało nowy rozdział w moim życiu i nowy styl w mojej sztuce.

Gdy stałem się starszy, zafascynowało mnie piękno i potęga natury. Moją największą inspiracją była wspaniała góra Fudżi, najwyższa góra w Japonii. W latach 1830-1832 stworzyłem moją najsłynniejszą kolekcję drzeworytów, zatytułowaną 'Trzydzieści sześć widoków góry Fudżi'. Być może widzieliście jeden z nich! Nazywa się 'Wielka fala w Kanagawie'. Na tym obrazie narysowałem olbrzymią, potężną falę, której spienione pazury sięgają nieba. W oddali widać malutkie łodzie z rybakami, a jeszcze dalej spokojną i niezmienną górę Fudżi. Chciałem pokazać, jak potężna jest natura, ale także jak odważni potrafią być ludzie w obliczu jej siły.

Nigdy, przenigdy nie chciałem przestać rysować. Pracowałem każdego dnia, od chwili, gdy się obudziłem, aż do momentu, gdy szedłem spać. W ciągu mojego życia narysowałem tysiące, tysiące obrazów – malowideł, szkiców i drzeworytów. Rysowałem zwierzęta, ludzi, duchy i krajobrazy. W późniejszych latach nadałem sobie nawet nowe imię: Gakyō Rōjin Manji, co oznacza 'Starzec szalony na punkcie malowania'. Naprawdę nim byłem! Miałem nadzieję, że jeśli dożyję 100 lat, stanę się boskim artystą, a jeśli dożyję 110 lat, każda kropka i kreska, którą narysuję, będzie żywa.

Przeżyłem bardzo długie i pracowite życie, wypełnione sztuką. Dożyłem 88 lat i odszedłem w moim rodzinnym mieście Edo w 1849 roku. Chociaż mój czas na Ziemi dobiegł końca, moje obrazy podróżowały daleko poza Japonię. Moja 'Wielka fala' i inne dzieła przepłynęły ocean, docierając do Europy i Ameryki, inspirując tamtejszych słynnych artystów. Dziś ludzie na całym świecie mogą oglądać moje prace w muzeach i książkach, a ja jestem pamiętany jako jeden z największych artystów Japonii. Mam nadzieję, że kiedy patrzycie na moje obrazy, czujecie ten sam zachwyt i miłość do świata, które ja czułem za każdym razem, gdy chwytałem za pędzel.