Pocahontas

Cześć. Nazywam się Amonute, ale wielu ludzi zna mnie pod moim przezwiskiem, Pocahontas, co oznacza „figlarka”. Dorastałam w pięknej krainie, którą teraz nazywacie Wirginią. Mój ojciec był wielkim wodzem Powatanem, przywódcą wielu plemion. Moje dzieciństwo spędziłam w naszej wiosce Werowocomoco. Bawiłam się w lasach, pływałam w rzekach i uczyłam się historii oraz umiejętności mojego ludu. Uwielbiałam słuchać opowieści starszych przy ognisku i biegać boso po miękkiej ziemi. Moje życie było pełne przygód i śmiechu, a każdy dzień przynosił coś nowego do odkrycia w otaczającej mnie przyrodzie.

Pewnego dnia w 1607 roku do naszych brzegów przybyły wielkie statki, które wyglądały jak ptaki z olbrzymimi białymi skrzydłami. Zeszli z nich mężczyźni o bladej skórze i bujnych brodach. Zbudowali fort, który nazwali Jamestown. Byłam ciekawa, a nie przestraszona. Postanowiłam poznać jednego z ich przywódców, kapitana Johna Smitha. Mój ojciec zorganizował specjalną ceremonię, aby pokazać swoją siłę i powitać Johna Smitha. Odegrałam w tym rytuale ważną rolę, pokazując, że pragniemy pokoju między naszymi światami, a nie wojny. Po tym wydarzeniu często odwiedzałam Jamestown. Przynosiłam jedzenie i pomagałam naszym ludom lepiej się rozumieć. Czasami mówiłam: „Musimy być przyjaciółmi”. Chciałam, żebyśmy wszyscy żyli razem w zgodzie.

Niestety, nie zawsze panował pokój. Kilka lat później zostałam zabrana, aby zamieszkać z Anglikami. To był dla mnie trudny i dziwny czas, ale nauczyłam się ich języka i zwyczajów. Tam poznałam miłego człowieka o imieniu John Rolfe. Zakochaliśmy się w sobie i pobraliśmy się 5 kwietnia 1614 roku. Nasze małżeństwo było symbolem nadziei i na wiele lat przyniosło pokój między moim ludem a osadnikami. Mieliśmy wspaniałego syna, któremu daliśmy na imię Thomas. Byłam bardzo szczęśliwa, widząc, jak nasze rodziny mogą żyć obok siebie w przyjaźni.

W 1616 roku wraz z rodziną popłynęłam przez wielki ocean, aby odwiedzić Anglię. To był dziwny i hałaśliwy świat z ogromnymi budynkami z kamienia. Traktowano mnie jak księżniczkę, poznałam nawet króla i królową. Chciałam im pokazać, że mój lud jest silny i zasługuje na szacunek. Niestety, zachorowałam i nie mogłam wrócić do domu. Zmarłam w Anglii w marcu 1617 roku. Chociaż moje życie było krótkie, mam nadzieję, że moja historia przypomni wam, abyście byli odważni, ciekawi i zawsze starali się budować mosty przyjaźni i zrozumienia między ludźmi, bez względu na to, jak bardzo się od siebie różnią.