Vitus Bering

Cześć! Nazywam się Vitus Bering. Urodziłem się dawno, dawno temu, 5 sierpnia 1681 roku, w kraju zwanym Danią. Już jako mały chłopiec kochałem morze. Obserwowałem, jak wielkie statki wpływają i wypływają z portu, i marzyłem o własnych przygodach na wodzie. Kiedy dorosłem, zostałem żeglarzem i dołączyłem do marynarki wojennej w wielkim kraju zwanym Rosją.

Przywódca Rosji, bardzo ważny człowiek o imieniu car Piotr Wielki, usłyszał, że jestem dobrym kapitanem. W 1725 roku powierzył mi specjalną misję. Chciał, abym przemierzył cały jego kraj aż na sam wschodni kraniec, do miejsca zwanego Kamczatką. Wielkie pytanie, na które wszyscy chcieli znać odpowiedź, brzmiało: Czy Azja i Ameryka są połączone lądem? Nikt tego nie wiedział! Moja załoga i ja podróżowaliśmy latami, żeby tam dotrzeć. Następnie, w 1728 roku, popłynęliśmy na północ i znaleźliśmy morze między tymi dwoma lądami, co oznaczało, że nie były one połączone!

Ale ja chciałem zobaczyć Amerykę na własne oczy. Dlatego kilka lat później poprowadziłem drugą, jeszcze większą wyprawę. Latem 1741 roku moja załoga i ja popłynęliśmy na wschód z Kamczatki na naszym statku, „Święty Piotr”. Po wielu tygodniach na morzu w końcu to zobaczyliśmy – wysokie, ośnieżone góry Alaski! Byliśmy jednymi z pierwszych Europejczyków, którzy kiedykolwiek widzieli tę część Ameryki Północnej. To było takie ekscytujące odkrywać nowe wybrzeże i widzieć niesamowite zwierzęta, takie jak wydry morskie z ich grubymi, futrzanymi płaszczami.

Nasza podróż powrotna była bardzo trudna. Wielka burza zniszczyła nasz statek i utknęliśmy na małej wyspie. Wielu moich ludzi i ja bardzo zachorowaliśmy. Dożyłem 60 lat i zmarłem na tej wyspie 8 grudnia 1741 roku. Mimo że był to dla mnie smutny koniec, nasza przygoda okazała się ogromnym sukcesem. Stworzyliśmy nowe mapy i udowodniliśmy, że Azja i Ameryka to dwa oddzielne kontynenty. Dziś ludzie pamiętają o mojej pracy. Morze między tymi dwoma kontynentami nazywa się Morzem Beringa, a pas wody to Cieśnina Beringa, wszystko nazwane na moją cześć.