Wayang Kulit

W ciepłym, nocnym powietrzu Indonezji słychać dźwięki dzwoniącej muzyki. Czuję, jak ożywam, gdy mój cień pojawia się na jasno oświetlonym, białym ekranie. Tańczę i opowiadam historię, chociaż nie mam własnego głosu. Mój kształt porusza się, skacze i wiruje, pokazując przygody odważnych bohaterów i sprytnych księżniczek. Zgadniesz, kim jestem. Jestem Wayang Kulit, pacynka cieniowa z Jawy.

Moja historia zaczęła się bardzo dawno temu, ponad tysiąc lat temu, około IX wieku. Rzemieślnicy tworzą mnie z twardej skóry bawolej. Ostrożnie wycinają we mnie maleńkie, szczegółowe dziurki, które tworzą postacie bohaterów, księżniczek, a nawet zabawnych małpek. Każdy wzór jest ważny, bo to on sprawia, że mój cień jest wyjątkowy. Ale to nie wszystko. Potrzebuję kogoś, kto da mi życie. Tą osobą jest mistrz pacynkarz, nazywany „dalang”. To on jest gawędziarzem, który nadaje mi głos, porusza mną i sprawia, że tańczę za ekranem. Bez dalanga byłbym tylko kawałkiem pięknej skóry.

Wyobraź sobie noc pod gwiazdami. Całe rodziny zbierają się na dworze, siadają na matach i wpatrują się w jasny ekran. Dalang zaczyna swoją opowieść, a ja i moje rodzeństwo pojawiamy się jako cienie. Opowiadamy ekscytujące historie z wielkich opowieści, takich jak Ramajana i Mahabharata. To historie o walce dobra ze złem, o przyjaźni i miłości. W tle gra piękna muzyka orkiestry gamelan, która sprawia, że wszystko jest jeszcze bardziej magiczne. Te historie nie służyły tylko zabawie. Uczyły ludzi, jak być odważnym, dobrym, mądrym i jak pomagać innym. Każdy występ był ważną lekcją dla całej wioski.

Chociaż jestem bardzo starą tradycją, ludzie kochają mnie do dziś. Moje cienie wciąż tańczą i opowiadają historie w Indonezji i na całym świecie. 7 listopada 2003 roku stało się coś wspaniałego. Specjalna organizacja o nazwie UNESCO nazwała mnie skarbem dla całego świata. To oznacza, że jestem bardzo ważny i trzeba o mnie dbać. Przypominam ludziom, że nawet zwykły cień może opowiedzieć ogromną historię. Wystarczy odrobina światła i wyobraźni, aby każdy mógł stworzyć magię i dzielić się nią z innymi.