La Tomatina

Cześć, nazywam się Paco i chcę wam opowiedzieć historię, która wydarzyła się dawno temu, kiedy byłem małym chłopcem. Był to ostatni tydzień sierpnia 1945 roku w moim miasteczku Buñol w Hiszpanii. Wszyscy byliśmy na placu, oglądając paradę zwaną „gigantes y cabezudos”. Były tam ogromne figury z wielkimi głowami, które tańczyły do wesołej muzyki. Byłem tak podekscytowany. W całym tym zamieszaniu ja i moi przyjaciele zaczęliśmy się przepychać i przypadkiem przewróciliśmy stragan z warzywami. Wyobraźcie sobie ten bałagan. Soczyste, czerwone pomidory potoczyły się po całej ulicy. W pierwszej chwili trochę się przestraszyliśmy, ale potem stało się coś bardzo śmiesznego. To był początek czegoś, czego nikt się nie spodziewał.

Nagle jeden z chłopaków podniósł pomidora i rzucił nim dla żartu w swojego kolegę. Usłyszeliśmy głośne „Plask.”. To był najzabawniejszy dźwięk na świecie. Pomidor rozprysł się na koszuli, zostawiając czerwoną plamę. Wszyscy wybuchnęliśmy śmiechem. Wtedy ktoś inny podniósł pomidora i rzucił nim we mnie. Oczywiście, musiałem mu oddać. W mgnieniu oka cały plac zamienił się w jedną wielką, wesołą bitwę na pomidory. Wszędzie było czuć zapach dojrzałych pomidorów, a czerwony sok chlapał na wszystkie strony. To nie była prawdziwa walka, nikt nie był zły. Po prostu świetnie się bawiliśmy, śmiejąc się i rzucając w siebie miękkimi, soczystymi pomidorami. Całe miasto było czerwone i lepkie, a my byliśmy najszczęśliwszymi dziećmi na świecie, biorąc udział w tej niespodziewanej, pomidorowej zabawie.

Ta pierwsza bitwa na pomidory, która odbyła się 29 sierpnia 1945 roku, była tak udana, że postanowiliśmy z przyjaciółmi powtórzyć ją w następnym roku. Tym razem jednak byliśmy przygotowani i przynieśliśmy własne pomidory z domu. Na początku władzom miasta nie podobał się ten pomysł i przez kilka lat próbowali nam tego zabronić. Ale mieszkańcom tak bardzo brakowało tej radosnej, brudzącej zabawy, że w końcu pozwolono nam ją kontynuować. I tak właśnie narodziła się La Tomatina. Ten mały, przypadkowy wypadek sprzed lat przerodził się w słynny na cały świat festiwal. Teraz co roku ludzie z różnych krajów przyjeżdżają do mojego miasteczka, żeby wspólnie obrzucać się pomidorami i dzielić się radością. To nasza brudząca, ale bardzo wesoła tradycja.