Rewolucja meksykańska

Nazywam się Emiliano Zapata i moja historia jest spleciona z ziemią. Urodziłem się w małej wiosce Anenecuilco, w sercu stanu Morelos w Meksyku, w 1879 roku. W mojej pamięci z dzieciństwa słońce zawsze świeciło jasno nad polami kukurydzy, a zapach wilgotnej ziemi po deszczu był najsłodszą perfumą. Dla nas, rolników, ziemia nie była tylko brudem pod stopami. Była naszą matką, naszym nauczycielem i naszym dziedzictwem. Karmiła nas, ubierała i dawała nam powód do dumy. Od pokoleń nasze rodziny uprawiały te same działki, przekazując wiedzę o siewie i żniwach z ojca na syna. Nasze wioski posiadały wspólne grunty zwane „ejidos”, które były krwiobiegiem naszej społeczności. Dzieliliśmy się pracą i jej owocami, a nasza siła tkwiła we wspólnocie.

Jednak nad naszą spokojną egzystencją zaczął unosić się mroczny cień. Człowiek, który rządził Meksykiem przez ponad trzydzieści lat, prezydent Porfirio Díaz, miał inne plany co do naszej ziemi. Sprzyjał on bogatym i potężnym właścicielom ogromnych posiadłości, hacjend. Za jego rządów uchwalono prawa, które ułatwiały tym bogaczom legalne przejmowanie naszych ejidos. Obserwowałem, jak ogrodzenia z drutu kolczastego pojawiały się tam, gdzie kiedyś były otwarte pastwiska. Wielkie cukrownie rozrastały się, pożerając pola kukurydzy i fasoli, które żywiły nasze rodziny. Moi sąsiedzi, którzy kiedyś byli dumnymi, niezależnymi rolnikami, stawali się robotnikami na ziemi, która należała do ich przodków. Pracowali od świtu do zmierzchu za marne wynagrodzenie, które ledwo starczało na przeżycie, podczas gdy właściciele hacjend bogacili się na ich pocie. Widziałem niesprawiedliwość i czułem ból mojej ziemi. Słyszałem jej ciche wołanie o sprawiedliwość i wiedziałem, że nie mogę stać bezczynnie.

Długo rosła w nas frustracja, aż w końcu, w 1910 roku, dotarł do nas głos nadziei. Był to głos Francisco Madero, człowieka, który odważył się rzucić wyzwanie Díazowi. Wezwał on lud Meksyku do powstania w rewolucji 20 listopada 1910 roku. Jego słowa były jak iskra rzucona na suchą trawę. W sercach moich ludzi zapłonął ogień. Nie byliśmy żołnierzami z wyszkoleniem i lśniącymi mundurami. Byliśmy rolnikami, rzemieślnikami, zwykłymi ludźmi uzbrojonymi w stare strzelby, maczety i, co najważniejsze, w niezachwianą determinację. Z tych prostych ludzi uformowałem Armię Wyzwolenia Południa. Nasz okrzyk bojowy był prosty, ale zawierał w sobie wszystkie nasze nadzieje i marzenia: „Tierra y Libertad!” – Ziemia i Wolność. To było wszystko, czego pragnęliśmy: wolność od ucisku rządu i zwrot ziemi, która prawnie i moralnie należała do nas. Walczyliśmy z zaciętością ludzi, którzy nie mają nic do stracenia, a wszystko do zyskania. Nasza znajomość terenu, gór i wąwozów Morelos, dawała nam przewagę nad federalną armią Díaza. W maju 1911 roku, po ciężkich walkach, nasze połączone siły rewolucyjne zmusiły Díaza do rezygnacji i ucieczki z kraju. W całym Meksyku panowała radość. Francisco Madero został prezydentem, a my wierzyliśmy, że sprawiedliwość wreszcie nadeszła.

Niestety, nasza radość nie trwała długo. Prezydent Madero, będąc już u władzy, wydawał się zapominać o obietnicach, które złożył rolnikom. Był dobrym człowiekiem, ale otoczyli go ci sami bogaci właściciele ziemscy i politycy, którzy czerpali korzyści ze starego systemu. Miesiące mijały, a ziemia nie wracała do prawowitych właścicieli. Poczułem gorzkie rozczarowanie i zdradę. Zrozumiałem, że obalenie jednego człowieka nie wystarczy; musieliśmy zmienić cały system. Zebrałem swoich najbardziej zaufanych dowódców i 28 listopada 1911 roku ogłosiliśmy nasz własny manifest, Plan z Ayala. W tym dokumencie jasno stwierdziliśmy, że Madero zdradził rewolucję. Przyrzekliśmy kontynuować naszą walkę, niezależnie od tego, kto jest prezydentem, dopóki cel zwrotu ziemi nie zostanie osiągnięty. Rewolucja stała się dłuższą i bardziej skomplikowaną walką, niż ktokolwiek z nas sobie wyobrażał. Po Madero przyszli inni przywódcy – niektórzy okrutni, inni chciwi. Walczyliśmy z nimi wszystkimi. Przez prawie dekadę nasze życie było nieustanną walką, ale duch moich ludzi nigdy nie osłabł. Nasze przekonanie o słuszności naszej sprawy było naszą najpotężniejszą bronią.

Nigdy nie zobaczyłem ostatecznego zwycięstwa, o które tak zaciekle walczyłem. Moje życie zostało przerwane przez zdradziecką zasadzkę 10 kwietnia 1919 roku. Moi wrogowie myśleli, że zabijając mnie, zabiją ruch. Ale bardzo się mylili. Idei nie da się zabić kulą. Ziarno, które zasialiśmy w sercach ludzi, już zapuściło korzenie. Nasza nieustępliwa walka, nasz Plan z Ayala i nasze wołanie o „Ziemię i Wolność” odbiły się echem w całym kraju. Przywódcy, którzy w końcu przejęli władzę, nie mogli zignorować głosu ludu. W 1917 roku, jeszcze za mojego życia, Meksyk przyjął nową konstytucję. W tym fundamentalnym dokumencie zawarto Artykuł 27, który był ucieleśnieniem wszystkiego, o co walczyliśmy. Głosił on, że ziemia i zasoby naturalne należą do narodu i upoważniał rząd do rozbicia wielkich hacjend i zwrotu ziemi wspólnotom wiejskim. To było nasze zwycięstwo zapisane w prawie. Chociaż proces zwrotu ziemi trwał wiele lat, fundament został położony. Moje ciało spoczywa w ziemi Morelos, którą tak bardzo kochałem, ale mój duch żyje dalej. Żyje w każdym rolniku uprawiającym swoją ziemię, w każdej społeczności, która walczy o swoje prawa, i w każdym, kto wierzy, że sprawiedliwość jest warta walki. Pamiętajcie moją historię i wiedzcie, że nawet jedna osoba, zjednoczona z innymi we wspólnej sprawie, może zmienić świat.