Święto Środka Jesieni

Cześć, kochane dzieci. Jestem Chang'e i mieszkam wysoko na niebie, na wielkim, jasnym księżycu. To mój dom. Jest tu cicho i pięknie. Nie jestem tu sama. Mam puszystego przyjaciela, Nefrytowego Królika. Ma długie uszy i jest bardzo miękki. Razem dbamy o to, żeby księżyc świecił jasno dla was każdej nocy. Dzisiejsza noc jest wyjątkowa. Odbywa się w piętnasty dzień ósmego miesiąca. Mój księżyc jest największy i najbardziej okrągły w całym roku. Wygląda jak wielka, srebrna piłka. To idealny czas na przyjęcie.

Patrzę w dół z mojego księżycowego domu i widzę na Ziemi piękne rzeczy. Widzę rodziny, które zbierają się w ogrodach i parkach. Wszyscy się śmieją i pokazują palcem w moją stronę, na księżyc. Dzieci trzymają w rączkach kolorowe, świecące lampiony. Niektóre wyglądają jak króliczki, zupełnie jak mój przyjaciel. Inne są jak gwiazdki, które migoczą obok mnie na niebie. Czuję zapach pysznych, okrągłych ciasteczek, które wszyscy jedzą. Nazywają się ciasteczkami księżycowymi. Każdy dzieli się nimi z rodziną i przyjaciółmi. To wspaniały widok. Wszyscy są razem i są szczęśliwi.

Czy wiecie, dlaczego te ciasteczka są okrągłe. Bo wyglądają dokładnie tak, jak mój dom, okrągły księżyc. Ten okrągły kształt przypomina wszystkim, żeby byli razem, jak wesoły krąg rodziny, w którym wszyscy się kochają i trzymają za ręce. Kiedy następnym razem będziecie widzieć na niebie wielki, okrągły księżyc, pomachajcie do mnie i do Nefrytowego Królika. Będziemy świecić dla was najjaśniej. I pamiętajcie, podzielcie się pysznym smakołykiem z kimś, kogo kochacie. Bo dzielenie się z innymi to najlepsza część każdego świętowania.