Święto Środka Jesieni

Cześć. Pozdrawiam was z Księżyca. Nazywam się Chang'e i to jest mój dom. Mieszkam tu z moim dobrym przyjacielem, Nefrytowym Królikiem. Czasami skaczemy razem po srebrzystym pyle, a czasami po prostu siedzimy i patrzymy na piękną, błękitną kulę w oddali – waszą Ziemię. Mój dom jest cichy i spokojny, ale jest jedna wyjątkowa noc w roku, kiedy czuję się najbliżej was wszystkich. To piętnasty dzień ósmego miesiąca w kalendarzu księżycowym. W tę noc Księżyc świeci najjaśniej i najpełniej. Jest tak duży i jasny, że czuję, jakbym mogła wyciągnąć rękę i dotknąć waszych domów. To magiczny czas, który nazywacie Świętem Środka Jesieni, a ja nazywam go czasem, kiedy moje serce jest pełne tak jak Księżyc.

Chcecie usłyszeć, jak tu trafiłam. To długa historia, ale opowiem wam jej najważniejszą część. Dawno temu mój mąż, Hou Yi, był wielkim bohaterem na Ziemi. Za swoją odwagę otrzymał magiczny eliksir, który mógł dać nieśmiertelność. Jednak pewien zły człowiek chciał go ukraść. Aby chronić eliksir, nie miałam wyboru i wypiłam go sama. Nagle moje ciało stało się lekkie jak piórko. Zaczęłam unosić się coraz wyżej i wyżej, aż wylądowałam tutaj, na Księżycu. Od tamtej pory obserwuję Ziemię. Widzę, jak każdej jesieni, w tę wyjątkową noc, rodziny zbierają się razem. Zapalają piękne, kolorowe lampiony, które wyglądają jak małe, migoczące gwiazdy. A co najważniejsze, dzielą się pysznymi ciasteczkami księżycowymi. Są okrągłe, tak jak mój księżycowy dom, i wypełnione słodkim nadzieniem. Patrzenie na wasze uśmiechy, gdy jecie te smakołyki, sprawia, że czuję się mniej samotna.

Widok wszystkich rodzin świętujących razem napełnia mnie wielką radością. Chociaż tęsknię za moim mężem i życiem na Ziemi, cieszę się, że moja historia stała się częścią tak pięknego święta. Święto Środka Jesieni to czas, aby być wdzięcznym za rodzinę i przyjaciół, i aby cieszyć się wspólnymi chwilami. To czas na ponowne spotkania. Więc kiedy następnym razem będziecie patrzeć na wielki, jasny Księżyc, pamiętajcie o mnie. Ja na pewno będę patrzeć na was z góry. Będę wysyłać wam księżycowe uśmiechy i życzyć waszej rodzinie szczęścia i jedności. Nawet z tak daleka, wszyscy dzielimy to samo, piękne światło księżyca.