Sant Jordi - kataloński

Witaj! Jestem świętem Sant Jordi. Możesz mnie spotkać w pięknej części Hiszpanii zwanej Katalonią. Każdego roku, 23 kwietnia, ludzie mnie obchodzą. Mój dzień jest bardzo wyjątkowy. To nie tylko zabawa; to czas, w którym ludzie dzielą się swoją miłością do książek, kultury i do siebie nawzajem. Tego dnia ulice wypełniają się szczęśliwymi ludźmi, którzy cieszą się wiosenną pogodą i dzielą się wspaniałymi prezentami.

Moja historia jest związana ze starą i ekscytującą legendą. To opowieść o odważnym rycerzu, który nazywał się Święty Jerzy. W języku katalońskim jego imię brzmi „Sant Jordi”. Legenda opowiada o czasach, gdy groźny smok nękał pewne miasto. Aby uratować księżniczkę przed tym smokiem, Sant Jordi odważnie z nim walczył. Opowieść głosi, że po pokonaniu smoka stało się coś magicznego. W miejscu, gdzie upadł smok, wyrósł piękny krzew różany, pokryty jaskrawoczerwonymi różami. Sant Jordi zerwał jedną z tych wyjątkowych róż i podarował ją księżniczce.

Ta słynna legenda jest powodem, dla którego wręczanie róż jest jedną z moich najstarszych i najbardziej ukochanych tradycji. Od setek lat mieszkańcy Katalonii wykorzystują mój dzień, aby podarować jedną czerwoną różę komuś, kogo kochają. Może to być partner, członek rodziny lub bliski przyjaciel. Róża to nie tylko kwiat; to symbol. Jest to sposób na okazanie uczucia i troski, tak jak rycerz okazał swoją dobroć księżniczce z legendy. Ten prosty, piękny gest jest częścią moich obchodów od bardzo, bardzo dawna.

Choć róże są moją starą częścią, znacznie niedawno dołączyła do nich nowa tradycja. Około 100 lat temu ludzie zaczęli dawać sobie w prezencie również książki. Pomysł ten narodził się w wielkim mieście Barcelonie. Tamtejsi księgarze chcieli znaleźć specjalny sposób na uczczenie pamięci kilku bardzo znanych pisarzy. Pomysł okazał się wielkim sukcesem! Ludziom tak bardzo się spodobał, że wręczanie książki stało się równie ważne jak wręczanie róży. Teraz mój dzień jest świętem zarówno miłości, jak i literatury.

Jak więc ludzie obchodzą mnie dzisiaj? To wspaniały widok! 23 kwietnia ulice miast i miasteczek w Katalonii wypełniają się kolorowymi straganami. Te stragany są pełne książek wszelkiego rodzaju i pięknych róż. Przyjaciele, pary i rodziny spacerują ulicami, przeglądając książki i wybierając idealną różę. Wymieniają się tymi prezentami przez cały dzień. Ta tradycja dawania książek stała się tak popularna i wyjątkowa, że pomogła zainspirować święto dla całego świata. To święto nazywa się Światowym Dniem Książki i dzieli się moją miłością do czytania z ludźmi na całym świecie.