Pająk Anansi - Afryka Zachodnia

Wielka Ambicja Anansiego

Być może widzicie moje sieci lśniące w porannej rosie, tysiące drobnych nitek łapiących światło. Jestem Anansi, i chociaż mogę wydawać się mały, mój umysł jest tak rozległy i skomplikowany, jak każda sieć, którą tkam. Pamiętam czasy dawno temu, kiedy świat był cichy i nudny, ponieważ wszystkie opowieści należały do Nyame, potężnego Boga Nieba, który trzymał je w złotej skrzyni. Zmęczony światem bez historii, postanowiłem, że to ja przyniosę je ludziom. To jest opowieść o tym, jak Anansi Pająk utkał plan, by sprowadzić opowieści na świat. Ignorując śmiech mojej rodziny i sąsiadów, utkałem długą, lśniącą nić aż do samego nieba, by stawić czoła Nyame. Bóg Nieba, rozbawiony zuchwałością małego pająka, zgodził się sprzedać opowieści, ale postawił cenę, którą uważał za niemożliwą do zapłacenia: musiałem schwytać i dostarczyć mu Pytona Onini, Lamparta Osebo, Osy Mmoboro i nieuchwytną wróżkę Mmoatię.

Niemożliwe Zadania

Ta część szczegółowo opisuje moje sprytne rozwiązania dla każdego z wyzwań Nyame, podkreślając użycie sprytu zamiast siły. Najpierw znalazłem Pytona Onini. Rozpocząłem głośną, udawaną kłótnię z moją żoną, Aso, o to, czy pyton jest dłuższy od pobliskiej gałęzi palmy. Onini, dumny i chętny, by udowodnić swoją długość, zgodził się na zmierzenie. „Nonsens!” syknąłem do Aso, wystarczająco głośno, by Onini usłyszał. „Twierdzę, że jest krótszy niż ta gałąź palmy!”. Onini, którego duma została urażona, natychmiast się w to włączył. „Zmierz mnie, a zobaczysz!” zażądał. Przekonałem go, by położył się prosto wzdłuż gałęzi, a następnie szybko związałem go pnączami. Następnie, obrałem za cel Lamparta Osebo. Wiedziałem, że siła nic tu nie da. Wykopałem głęboki dół na ulubionej ścieżce lamparta i przykryłem go liśćmi. Kiedy Osebo wpadł do środka, pojawiłem się na krawędzi dołu. „Och, potężny Osebo, co za nieszczęście! Pozwól, że ci pomogę” powiedziałem ze współczuciem. Zaoferowałem pomoc, tkając sieć, by go wyciągnąć. Zamiast tego, uniosłem uwięzionego lamparta w powietrze, bezradnego. W przypadku Os Mmoboro, napełniłem tykwę wodą i znalazłem ich gniazdo. Polałem wodą siebie i gniazdo, krzycząc, że nadchodzi wielki deszcz i powinny schronić się w mojej suchej tykwie. „Szybko, schrońcie się, zanim burza was zmoczy!” wołałem. Osy wleciały do środka, a ja szybko zamknąłem otwór. Na koniec musiałem schwytać Mmoatię, złośliwą wróżkę. Wyrzeźbiłem drewnianą lalkę, pokryłem ją lepką gumą z drzewa i postawiłem przed nią miskę pieczonych pochrzynów. Kiedy Mmoatia się pojawiła i przemówiła do lalki, rozzłościła się na jej milczenie. Uderzyła lalkę, a jej ręka utknęła, potem druga ręka, a na końcu stopy, aż została całkowicie uwięziona.

Świat Wypełniony Opowieściami

Z dumą niosłem moich czterech jeńców po mojej sieci do królestwa Nyame. Bóg Nieba i jego dwór zaniemówili ze zdumienia. „Jak... jak to zrobiłeś, mały Anansi?” zapytał Nyame, a w jego głosie słychać było niedowierzanie. Zgodnie ze swoim słowem, Nyame przekazał mi złotą skrzynię z opowieściami. Wróciłem do mojej wioski i otworzyłem skrzynię. Opowieści wyleciały jak kolorowe motyle, rozprzestrzeniając się po całej krainie i w umysłach wszystkich ludzi. Dlatego wszystkie opowieści są teraz znane jako „Anansi-sem”, czyli „opowieści pająka”. Te opowieści były przekazywane przez pokolenia przez zachodnioafrykańskich opowiadaczy, znanych jako grioci, przy ogniskach i na spotkaniach społeczności. Podróżowały one z ludem Akan i innymi przez cały świat, zwłaszcza podczas transatlantyckiego handlu niewolnikami, przybierając nowe formy na Karaibach i na południu Ameryki. Nawet dzisiaj, gdy książka taka jak „Chłopaki Anansiego” Neila Gaimana została opublikowana 20 września 2005 roku, pokazuje to, że mój duch wciąż żyje. Mit ten przypomina nam, że spryt może być potężniejszy niż rozmiar, a opowieści są darem, który łączy nas wszystkich, tkając sieć wspólnej wyobraźni ponad czasem i kulturą.