Jaś i Małgosia - niemiecki

Cześć. Mam na imię Małgosia, a to mój starszy brat, Jaś. Mieszkamy w małym, przytulnym domku na skraju wielkiego, zielonego lasu. Pewnego słonecznego poranka poszliśmy do lasu zbierać jagody, ale zaszliśmy tak daleko, że wszystkie drzewa zaczęły wyglądać tak samo. Zgubiliśmy się. To jest opowieść o tym, jak użyliśmy naszego sprytu, aby znaleźć drogę do domu. To bardzo stara bajka, którą ludzie w Niemczech opowiadali od dawna, a nazywa się Jaś i Małgosia.

Głęboko w lesie znaleźliśmy najwspanialszą niespodziankę. To był mały domek z piernika, z oknami z cukierków i dachem z czekolady. Miła starsza pani z błyszczącym uśmiechem zaprosiła nas do środka na pyszną przekąskę. Było bardzo wesoło, ale po chwili zatęskniliśmy za naszą rodziną i naszymi wygodnymi łóżkami. Wiedzieliśmy, że musimy być odważni i znaleźć drogę powrotną do domu. Podziękowaliśmy pani za smakołyki i obiecaliśmy, że zapamiętamy drogę.

Jaś i ja trzymaliśmy się mocno za ręce. Pamiętałam, że słońce było po naszej lewej stronie, kiedy wchodziliśmy do lasu, więc wiedziałam, że musimy je trzymać po prawej stronie, aby wrócić. Szliśmy i szliśmy, i wkrótce zobaczyliśmy nasz mały domek wyglądający spomiędzy drzew. Nasi rodzice bardzo się ucieszyli, że nas widzą. Nasza historia pokazuje, że nawet gdy jest się małym, można być bardzo mądrym i odważnym, zwłaszcza gdy działa się razem. Przez setki lat nasza bajka inspirowała ludzi do opowiadania historii o przygodach i magii odnajdywania drogi do domu. Przypomina nam wszystkim, jak wspaniale jest przytulić się bezpiecznie do rodziny na koniec dnia.