La Befana

Szu, szu! Moja miotła zamiata kurz z mojego przytulnego małego domku. Nazywam się Befana i jestem znana z tego, że mam najczystszy dom w całych Włoszech. Pewnej chłodnej nocy, dawno, dawno temu, gdy polerowałam podłogi, aż lśniły jak lustra, ktoś głośno zapukał do moich drzwi. Kiedy je otworzyłam, stali tam trzej wielcy królowie, ubrani w lśniące szaty. Powiedzieli mi, że podążają za najjaśniejszą gwiazdą na niebie, aby znaleźć wyjątkowe dziecko, i poprosili mnie, abym poszła z nimi. To jest właśnie opowieść o Befanie.

Spojrzałam na moje zamiatanie i odkurzanie i potrząsnęłam głową. „Och, jestem zbyt zajęta, żeby iść dziś wieczorem” - powiedziałam miłym mężczyznom. „Muszę dokończyć swoje obowiązki”. Kiedy odeszli, w moim małym domku znów zapanowała cisza, ale moje serce stało się ciężkie. Wyjrzałam przez okno i zobaczyłam ich gwiazdę migoczącą w oddali. Nagle zapragnęłam pójść z nimi. Szybko spakowałam koszyk ze słodkimi smakołykami i zabawkami, które zrobiłam, chwyciłam miotłę i wyleciałam za drzwi, aby ich dogonić. Ale kiedy spojrzałam w górę, gwiazda i mędrcy zniknęli. Straciłam swoją szansę.

Nigdy nie znalazłam tego wyjątkowego dziecka tej nocy, ale postanowiłam, że nigdy nie przestanę go szukać. Więc teraz, każdego roku w nocy 5 stycznia, wskakuję na moją miotłę i lecę przez niebo. Zaglądam do każdego domu, w którym śpią dzieci. Dzieciom, które były grzeczne, zostawiam małą zabawkę lub słodki cukierek w ich skarpecie. Tym, które były trochę niegrzeczne, zostawiam grudkę czarnego węgla, ale to tak naprawdę słodki cukierek w przebraniu. Robię to, aby podzielić się radością, którą chciałam dać tak dawno temu. Moja historia przypomina wszystkim, że nigdy nie jest za późno, aby być miłym i hojnym, i że duch dawania żyje w naszych sercach na zawsze.