Lạc Long Quân i Âu Cơ

Nazywam się Âu Cơ i urodziłam się w wysokich górach, wróżka, której domem były chmury i prastare lasy. Powietrze, którym oddychałam, było rześkie od zapachu sosen i wilgotnej ziemi, a moimi towarzyszami były stworzenia z wyżyn. Przez lata mój świat składał się ze spokojnych szczytów i krętych ścieżek, był miejscem cichej siły. Ale w moim sercu zrodził się niepokój, wezwanie, by zobaczyć krainy rozciągające się poniżej, gdzie zielona ziemia spotykała się z bezkresną błękitną wodą. Wiedziałam, że moim przeznaczeniem nie było tylko pozostać duchem gór, ale połączyć się ze światem poza nimi. To jest opowieść o tym, jak moja podróż doprowadziła do narodzin narodu, mit o Lạc Long Quânie i o mnie, Âu Cơ.

Schodząc z mojego górskiego domu, wyruszyłam do regionu Lĩnh Nam, krainy tętniącej życiem, ale także nękanej przez potwory. To właśnie tam, gdy pomagałam ludziom, spotkałam go. Był to Lạc Long Quân, Władca Smoków, istota o ogromnej mocy, która wyłoniła się z głębin Morza Wschodniego. Ja pochodziłam z niewzruszonych, niezłomnych gór, on zaś z potężnego, wiecznie zmieniającego się oceanu. Był siłą natury, odpędzającą mroczne stworzenia, które nękały tę ziemię. Przyciągaliśmy się do siebie, dwa duchy z różnych światów, które odnalazły idealną równowagę. Nasza miłość była tak naturalna, jak rzeki płynące z gór do morza. Postanowiliśmy zbudować wspólne życie, a ja podążyłam za nim do jego pałacu pod falami. Ale górska wróżka nie może żyć wiecznie w morzu i wkrótce wróciliśmy na ląd, do pałacu, który zbudował dla nas u podnóża gór, miejsca, gdzie nasze dwa światy mogły się spotkać.

Nasz związek został pobłogosławiony w sposób, jakiego nikt nie mógł sobie wyobrazić. Nie urodziłam dzieci jedno po drugim, ale jeden, piękny worek, w którym znajdowało się sto cennych jaj. Z tych jaj wykluło się stu silnych, inteligentnych i przystojnych synów – pierwszych z ludu Bách Việt. Kochaliśmy ich z całego serca, ale gdy dorastali, zdaliśmy sobie sprawę, że nasze fundamentalne różnice wciąż istnieją. Lạc Long Quân zaczął tęsknić za swoim wodnym królestwem, a ja pragnęłam wysokich szczytów mojego miejsca urodzenia. Wiedzieliśmy, że nie możemy zostać razem. Z ciężkim sercem złożyliśmy obietnicę dotyczącą przyszłości naszych dzieci i naszego ludu. On miał zabrać pięćdziesięciu naszych synów i powrócić do morza, ucząc ich, jak łowić ryby, nawigować po wodach i chronić wybrzeża. Ja miałam zabrać pozostałych pięćdziesięciu synów na wyżyny, ucząc ich uprawy ziemi, hodowli zwierząt i budowania społeczeństwa w górach. Obiecaliśmy sobie, że bez względu na odległość, zawsze przyjdziemy sobie z pomocą.

Nasze rozstanie nie było końcem, lecz początkiem. Nasze dzieci rozprzestrzeniły się po całej krainie, od najwyższych gór po najdłuższe wybrzeża, zakładając naród Wietnamu. Dlatego do dziś Wietnamczycy z dumą nazywają siebie „con Rồng, cháu Tiên” – Dziećmi Smoka, Wnukami Wróżki. Nasza historia jest przypomnieniem, że są narodem zrodzonym z dwóch wielkich sił: siły gór i potęgi morza. Uczy ich o jedności w różnorodności, o świętej więzi, która łączy wszystkich Wietnamczyków, bez względu na to, gdzie mieszkają. Ten mit żyje w sztuce, poezji i w sercach ludzi, ponadczasowa opowieść o miłości, poświęceniu i pięknym pochodzeniu narodu.