Manco Cápac i Mama Ocllo - Inkowie

Nazywam się Manco Cápac i pamiętam czasy, kiedy świat spowijała mgła i zamęt, na długo przed tym, jak słońce zaczęło świadomie świecić nad Andami. Z naszego domu w niebiosach mój ojciec, wielki Bóg Słońca Inti, spoglądał na ziemię i odczuwał głęboki smutek. Ludzie na ziemi żyli bez porządku, rozproszeni w jaskiniach i szczelinach, niewiele wiedząc o wspólnocie, sztuce czy uprawie żyznej gleby pod stopami. Byli zagubieni w długim zmierzchu, a mój ojciec wiedział, że nadszedł czas na nowy świt. Wybrał mnie i moją siostrę-żonę, Mamę Ocllo, do świętej misji. To jest opowieść o tym, jak przynieśliśmy światło w ciemność, mit założycielski naszego ludu: historia Manco Cápaca i Mamy Ocllo.

Wynurzyliśmy się ze świętych, lśniących wód jeziora Titicaca, miejsca narodzin samego słońca. Powietrze było rześkie i zimne, tak różne od ciepła naszego niebiańskiego domu, a słońce, nasz ojciec, rzucało na nasze złote szaty tak olśniewające światło, że miejscowi, którzy nas zobaczyli, uwierzyli, że jesteśmy boskimi istotami. Nasza misja była jasna. Inti dał nam złotą laskę, zwaną Tupayawri, długą na około dwie stopy i grubą na cal. Pouczył nas: „Podróżujcie na północ od tego jeziora. Gdziekolwiek zatrzymacie się na odpoczynek, zbadajcie ziemię tą laską. Tam, gdzie zanurzy się w ziemi za jednym pchnięciem, tam zbudujecie moją świątynię i waszą stolicę”. Mieliśmy zebrać rozproszonych ludzi i nauczyć ich zasad cywilizacji. Ja miałem uczyć mężczyzn, jak uprawiać pola, budować kanały nawadniające i wznosić domy z kamienia. Mama Ocllo miała uczyć kobiety sztuki tkania wełny na ciepłe ubrania, gotowania pożywnego jedzenia i tworzenia kochającego domu. Mieliśmy ustanowić królestwo rozumu, sprawiedliwości i czci dla słońca. Nasza podróż była długa i żmudna. Wędrowaliśmy przez wiele księżyców przez wysokie równiny i strome górskie doliny, zawsze pod czujnym okiem ośnieżonych szczytów. W każdym miejscu, w którym się zatrzymywaliśmy, badałem ziemię, ale laska tylko stukała o twardą skałę lub zagłębiała się na kilka cali w upartą glebę.

Pomimo powtarzających się niepowodzeń, nasza wiara w proroctwo ojca nigdy nie osłabła. Wiedzieliśmy, że wybrane miejsce na nas czeka. Po drodze spotkaliśmy wiele plemion. Niektóre uciekały w strachu, inne obserwowały z ciekawością z daleka, przyciągnięte naszymi promiennymi szatami i pewnością siebie. Mówiliśmy im o naszej misji, o przyszłości pełnej porządku i obfitości. W końcu zeszliśmy do wspaniałej doliny położonej między trzema wielkimi górami. Powietrze było łagodne, gleba wyglądała na ciemną i żyzną, a przez jej środek przepływała rzeka niczym srebrna wstęga. Ogarnęło nas głębokie poczucie spokoju. To miejsce wydawało się inne; czuło się je jak początek. Wspięliśmy się na wzgórze zwane Huanacauri, z którego roztaczał się imponujący widok na całą dolinę. Z sercem pełnym nadziei uniosłem złotą laskę, której polerowana powierzchnia odbijała światło naszego ojca. Wziąłem głęboki oddech i wbiłem ją w ziemię. Nie było żadnego oporu. Tupayawri zanurzyła się w ziemi, jakby to była woda, znikając całkowicie z oczu. Ogarnęła nas fala radości i ulgi. Mama Ocllo i ja objęliśmy się, wiedząc, że nasza długa pielgrzymka dobiegła końca. To było to miejsce. To był pępek ziemi, miejsce, które nasz ojciec Inti wybrał dla swoich dzieci i swojego ludu.

W tej świętej dolinie założyliśmy nasze miasto i nazwaliśmy je Cusco. Wezwaliśmy ludzi z okolicznych wzgórz i gór, którzy słyszeli o cudzie złotej laski. Zobaczyli naszą mądrość i rozpoznali boską władzę daną nam przez Boga Słońca. Zgodnie z obietnicą, nauczyłem mężczyzn, jak budować tarasy na stromych zboczach do uprawy roli, jak tworzyć systemy irygacyjne do nawadniania pól kukurydzy i ziemniaków oraz jak budować solidne kamienne domy. Mama Ocllo zebrała kobiety i nauczyła je, jak prząść i tkać wełnę lam i alpak na wspaniałe tkaniny, jak wychowywać dzieci z troską i jak zarządzać gospodarstwem domowym. Ustanowiliśmy prawa oparte na sprawiedliwości i szacunku. Podzieliliśmy ziemię i pracę, tworząc społeczeństwo, w którym każdy miał swój cel i nikt nie chodził głodny. Z tego jednego punktu nasza cywilizacja rozrosła się w wielkie Imperium Inków, świadectwo porządku, wspólnoty i oddania. Nasza historia to coś więcej niż tylko wspomnienie o narodzinach miasta. To sama dusza ludu andyjskiego, opowieść przekazywana z pokolenia na pokolenie, aby wyjaśnić nasze boskie pochodzenie i święte połączenie ze słońcem i ziemią. Inspirowała naszą sztukę, nasze festiwale, jak Inti Raymi, które wciąż celebrują naszego ojca słońce, i nasze niesamowite miasta zbudowane w harmonii z górami. Nawet dzisiaj ta historia żyje, przypominając, że z boskim przewodnictwem i ludzką współpracą można zbudować świat światła, porządku i dobrobytu nawet z najbardziej chaotycznych początków.