Pan Kocki - ukraiński

Był sobie kotek o imieniu Pan Kotek. Miał mięciutkie, szare futerko i bardzo mądre, zielone oczy. Pewnego słonecznego poranka znalazł się w wielkim, wielkim lesie pełnym wysokich, szumiących drzew. Był już trochę stary, a jego łapki były zmęczone, ale jego umysł był bystry jak pazurki. Wiedział, że musi znaleźć nowy, przytulny dom i miał wspaniały, sprytny pomysł. To jest opowieść o tym, jak prosty kot stał się najbardziej szanowanym zwierzęciem w lesie, opowieść, którą na Ukrainie nazywa się mitem o Panu Kotku.

Wkrótce spotkał przyjaznego Liska z wielkim, puszystym ogonem. Aby wydać się odważnym, Pan Kotek wypiął pierś i zamiauczał swoim najgłębszym głosem. Powiedział Liskowi, że jest nowym władcą lasu. Lisek był pod takim wrażeniem, że opowiedział o tym wszystkim. Wielki, kudłaty Niedźwiedź, szary Wilk i zrzędliwy Dzik usłyszeli o nim i bardzo się zdenerwowali. Nigdy wcześniej nie widzieli „Pana Kotka” i wyobrażali sobie, że musi być bardzo groźny. Postanowili przygotować dla niego wielki piknik z jagodami, orzechami i miodem, aby zostać jego przyjaciółmi.

Zabawne zwierzęta bały się go spotkać, więc schowały się za krzakami, aby go obserwować. Kiedy Pan Kotek zobaczył to pyszne jedzenie, był tak szczęśliwy, że krzyknął: 'Miau.'. Zwierzęta myślały, że to ryk oznaczający 'Więcej.'. Kiedy zaczął jeść i głośno mruczeć, myślały, że warczy. Nagle zaszeleścił liść, a on skoczył, myśląc, że to mysz. Niedźwiedź, Wilk i Dzik tak się przestraszyli, że uciekli i nigdy więcej mu nie przeszkadzali. Pokazał im, że bycie sprytnym jest ważniejsze niż bycie dużym. Opowieść o Panu Kotku jest wciąż opowiadana, aby rozśmieszać dzieci i przypominać wszystkim, że nawet najmniejsze stworzenie może mieć największe pomysły.