Saci-Pererê - Brazylijski

Cześć, mam na imię Léo i mieszkam na małej farmie, która przycupnęła tuż przy wielkim, zielonym lesie w Brazylii. Od tygodni działy się najśmieszniejsze rzeczy – moje sznurówki same wiązały się w supełki, gdy nie patrzyłem, a jajka kur znikały, by potem pojawić się w butach mojego taty. Moja vovó, czyli babcia, tylko się śmiała i mówiła, że to wygląda na robotę legendarnego psotnika, Saci-Pererê. Opowiedziała mi, że jest on wirem zabawy, który mieszka głęboko w lesie. Za każdym razem, gdy wiatr szeleścił liśćmi bananowca lub mały wir kurzu tańczył na ścieżce, zastanawiałem się, czy to on. Konie w stajni miały grzywy zaplecione w setki małych, idealnych warkoczyków przez noc, i nikt nie potrafił ich rozplątać. Vovó powiedziała, że to ulubiona zabawa Saciego. Wyjaśniła, że nie jest on złośliwy, tylko pełen radosnej energii, jak tajemniczy przyjaciel, który uwielbia bawić się w chowanego z całym światem.

Pewnego słonecznego popołudnia zobaczyłem to: małe tornado z liści i kurzu wirujące na skraju lasu. Przypomniałem sobie, co mówiła Vovó, i podkradłem się bliżej z sercem walącym jak bęben. Wir nagle się zatrzymał i oto był on. Saci-Pererê był małym chłopcem o błyszczących oczach, skaczącym na jednej nodze. Nosił jaskrawoczerwoną czapkę, która wyglądała jak kapelusz grzyba, a w ustach miał małą fajkę. Wcale nie był straszny; wyglądał, jakby za chwilę miał opowiedzieć najlepszy dowcip na świecie. Zobaczył mnie i z szerokim uśmiechem zniknął w kłębie dymu, pozostawiając po sobie jedynie zapach tytoniu z fajki i suchych liści. Pobiegłem z powrotem i opowiedziałem wszystko Vovó. Uśmiechnęła się i wyjaśniła, że Saci jest strażnikiem lasu. Zna on wszystkie sekrety roślin i zwierząt, a jego psoty to sposób na przypomnienie ludziom, by zwracali uwagę na magię w przyrodzie. Powiedziała, że w jego czerwonej czapce kryje się moc znikania i tworzenia wirów. Niektórzy próbują ukraść jego czapkę, aby spełnił ich życzenie, ale Vovó stwierdziła, że znacznie lepiej jest zdobyć jego przyjaźń, okazując szacunek dla jego domu.

Od tego dnia przestałem próbować rozszyfrować sztuczki Saciego i zacząłem zostawiać mu małe prezenty, jak lśniące mango czy kawałek ciasta kukurydzianego, na skraju lasu. Psoty na naszej farmie stały się łagodniejsze. Czasem zaginione narzędzie pojawiało się dokładnie tam, gdzie go potrzebowaliśmy, albo znajdowałem na parapecie piękne, rzadkie piórko niebieskiego motyla. Opowieść o Sacim-Pererê jest przekazywana przez dziadków wnukom w Brazylii od setek lat. Uczy nas, że natura jest dzika, radosna i pełna tajemnic. Saci przypomina nam, by śmiać się z małych kłopotów i szukać cudów ukrytych tuż za rogiem. Nawet dzisiaj, gdy nagły podmuch wiatru zakręci liśćmi w kółko, ludzie w Brazylii uśmiechają się. Wiedzą, że to tylko Saci przeskakuje obok, na zawsze bawiąc się w swoje gry i utrzymując ducha lasu przy życiu dla nas wszystkich.