Legenda o kukurydzy - meksykańska

Dawno, dawno temu żyła sobie maleńka, czarna mrówka. Biegała po ciepłej ziemi. Tup, tup, tup, małymi nóżkami. Mała mrówka widziała ludzi. Ludzie byli głodni. Oj, bardzo głodni. Ich brzuszki burczały, buru, buru, buru. Jedli korzonki z ziemi. Jedli jagody z krzaczków. Ale wciąż byli głodni. Mała czarna mrówka znała sekret. Wielki, wspaniały sekret. Sekret był ukryty w wysokiej, kamiennej górze. Był to skarb, który mógł wszystkich nakarmić. To jest opowieść o małej mrówce i wielkim sekrecie. Nazywa się Legenda o kukurydzy.

Pewnego dnia wielki i dobry bóg Quetzalcóatl zobaczył głodnych ludzi. Chciał im pomóc. Zapytał wszystkie zwierzęta, czy wiedzą, gdzie znaleźć lepsze jedzenie. Ale nikt nie wiedział. Wiedziała tylko mała mrówka. Podeszła do Quetzalcóatla. Poruszała swoimi czułkami. Rusz, rusz, rusz. Mrówka powiedziała: „Ja znam drogę.”. Quetzalcóatl był bardzo duży. Mrówka była bardzo mała. Ale on jej posłuchał. Mała mrówka poprowadziła wielkiego boga. Szli przez zielone pola. Szli długimi ścieżkami. Doszli prosto do wielkiej, kamiennej góry. Góra nazywała się Tonacatépetl. Mrówka pokazała mu maleńką, maleńką szczelinę w górze. Wchodziła i wychodziła, wchodziła i wychodziła, niosąc jedno lśniące ziarenko.

Quetzalcóatl był za duży, żeby zmieścić się w maleńkiej szczelinie. Co mógł zrobić. Użył swoich wielkich, silnych ramion. Pchnął górę. Pch, pch, pch. Góra się otworzyła. A w środku… co za niespodzianka. Było tam mnóstwo kolorowej kukurydzy. Żółta kukurydza, jak jasne słońce. Czerwona kukurydza, jak piękny kwiatek. Niebieska kukurydza, jak wielkie niebo. I biała kukurydza, jak puszysta chmurka. Ludzie byli tacy szczęśliwi. Krzyczeli z radości. Hurra. Nauczyli się sadzić lśniące ziarenka. Z ziarenek wyrosły wysokie, wysokie rośliny kukurydzy. Teraz nikt już nie był głodny. Ich brzuszki były pełne i szczęśliwe. Kiedy zobaczysz wielkie pola kukurydzy, przypomnij sobie o małej mrówce. Nawet ktoś mały może być wielkim, wielkim pomocnikiem. Dzielenie się jest najlepszym prezentem ze wszystkich.