Legenda o kukurydzy - meksykańska

Moje pióra mienią się wszystkimi kolorami słońca, a wiatr szepcze moje imię: Quetzalcoatl. Dawno temu, gdy świat był nowy, ludzie, którymi się opiekowałem, byli głodni i mieli do jedzenia tylko korzonki i jagody. Wiedziałem o sekretnym pożywieniu, skarbie ze złota i światła słonecznego zamkniętym w wielkiej górze, ale był on niemożliwy do zdobycia. To jest opowieść o tym, jak przyniosłem ten skarb światu, historia, którą Aztekowie nazwali Legendą o Kukurydzy.

Inni bogowie, silni i potężni, próbowali pomóc. Ciskali piorunami i pchali z całej siły, ale Góra Pożywienia nie chciała się otworzyć. Poddali się, ale ja wiedziałem, że musi istnieć sprytniejszy sposób niż użycie siły. Gdy tak obserwowałem, zobaczyłem maleńką czerwoną mrówkę maszerującą, niosącą na grzbiecie jedno, złote ziarenko. Zleciałem na dół i zapytałem mrówkę: „Gdzie znalazłaś to wspaniałe jedzenie?”. Mrówka też była sprytna i nie chciała zdradzić swojej sekretnej ścieżki. Użyłem więc swoich mocy nie do siły, ale do zmiany. Zmniejszyłem się, zmniejszyłem, aż stałem się małą czarną mrówką, gotową podążać za moją nową przyjaciółką w jej podróży.

Podążałem za czerwoną mrówką przez kamyki, które wydawały się głazami, i źdźbła trawy, które wznosiły się jak drzewa. Zaprowadziła mnie do maleńkiej szczeliny w zboczu wielkiej góry, dziury tak małej, że tylko mrówka mogła się przez nią przecisnąć. W środku moje oczy rozszerzyły się ze zdumienia. Cała góra była pusta i wypełniona stosami kolorowej kukurydzy — jasnożółtej, ciemnoniebieskiej, ognisto czerwonej i perłowo białej. To była tęcza jedzenia, która pachniała słodko jak ziemia po deszczu. Jako maleńka mrówka mogłem unieść tylko jedno ziarenko. Ostrożnie podniosłem złote ziarno, takie samo jak to czerwonej mrówki, i rozpocząłem długą podróż z powrotem z góry na światło słoneczne.

Kiedy wróciłem do swojej prawdziwej postaci, podałem ludziom pojedyncze ziarenko. Wyglądało na małe, ale wiedziałem, że kryje w sobie wielką moc. Pokazałem im, jak zasiać nasiono w ziemi, jak dawać mu wodę i słońce oraz jak patrzeć, jak wyrasta na wysoką łodygę z wieloma kolbami. Wkrótce mieli pola kukurydzy i już nigdy nie byli głodni. Ta historia nauczyła ludzi, że spryt może rozwiązać problemy, których siła nie jest w stanie pokonać. Dla Azteków kukurydza była czymś więcej niż jedzeniem; była świętym darem, który łączył ich z bogami i ziemią. Dzisiaj, za każdym razem, gdy widzisz rosnącą kukurydzę na polu lub jesz pyszną tortillę, jesteś częścią tej starożytnej opowieści, legendy, która przypomina nam, jak mały, sprytny pomysł może urosnąć, by nakarmić świat.