Trentren Vilu i Caicai Vilu - Mapuche

Głęboko w ziemi spał wąż. Był to dobry wąż o imieniu Trentren Vilu. Był długi i silny, zbudowany z ziemi i kamieni. Trentren Vilu bardzo kochał ląd i wszystkich ludzi, którzy na nim mieszkali. Ale głęboko w morzu mieszkał jego kuzyn, wąż morski o imieniu Caicai Vilu, który miał zaraz stać się bardzo zły. To jest opowieść o wielkiej kłótni ziemi i wody, mit o Trentren Vilu i Caicai Vilu.

Pewnego dnia Caicai Vilu obudził się ze swojej drzemki w głębokim, błękitnym morzu i był bardzo niezadowolony. Postanowił, że chce mieć cały świat dla siebie. Uderzył swoim olbrzymim ogonem i z potężnym RYKIEM sprawił, że woda zaczęła się podnosić coraz wyżej i wyżej. Chlap. Woda zalała pola i zbliżała się do domów ludu Mapuche. Wszyscy bardzo się bali. Ale Trentren Vilu obserwował wszystko ze swojego domu w górach. Nie mógł pozwolić, żeby woda wygrała. Obudził się i zaczął wypychać ląd do góry swoim silnym grzbietem. Gdy woda się podnosiła, on wypychał góry jeszcze wyżej, dając wszystkim bezpieczne miejsce do wspinaczki.

Caicai Vilu tworzył coraz większe fale, ale Trentren Vilu tworzył coraz wyższe góry. Po długim czasie wąż morski zmęczył się, a woda w końcu opadła, znajdując swoje nowe miejsca. Świat wyglądał teraz inaczej. Tam, gdzie grzbiet Trentren Vilu pchał najmocniej, powstały wysokie, piękne góry. A tam, gdzie woda postanowiła zostać, pojawiły się lśniące jeziora i setki małych wysepek. Lud Mapuche był bezpieczny i miał nowy, piękny dom. Ta historia pomaga nam pamiętać, że ziemia jest naszym obrońcą. Kiedy ludzie w Chile i Argentynie widzą wysokie góry Andy i liczne wyspy, przypominają sobie naszą historię i to, jak ląd zawsze będzie ich chronił.