Zamek Himeji

Jestem taki jasny i biały, lśnię w słońcu. Moje liczne dachy wyglądają jak skrzydła wielkiego, pięknego ptaka, gotowego do lotu. Siedzę na zielonym, trawiastym wzgórzu w dalekim kraju zwanym Japonią. Ludzie mówią, że wyglądam jak biała czapla, dlatego nazywają mnie Zamkiem Białej Czapli. Ale moje prawdziwe imię to Zamek Himeji. Miło mi cię poznać. Czekałem na przyjaciół takich jak ty, aby przyszli i wysłuchali mojej historii.

Moja historia zaczęła się dawno, dawno, dawno temu. Dzielny samuraj zbudował mały fort właśnie tutaj, na moim wzgórzu, w roku 1333. Wtedy byłem tylko małym fortem. Wiele lat później, bardzo ważny przywódca o imieniu Ikeda Terumasa postanowił uczynić mnie większym i silniejszym. Na początku XVII wieku dał mi moje piękne białe mury i wysokie wieże. Zostałem zbudowany jak podchwytliwa łamigłówka, wielki labirynt. Miało to na celu zapewnienie bezpieczeństwa przyjaznym ludziom wewnątrz moich murów i zmylenie każdego, kto nie powinien tam być. Moje korytarze kręcą się i zawijają, dla zabawy i bezpieczeństwa.

Ale już nie ukrywam żołnierzy. Teraz moje wielkie bramy są szeroko otwarte dla wszystkich. Odwiedzają mnie rodziny. Dzieci śmieją się i biegają po moich pięknych ogrodach. Ludzie patrzą w górę, w górę, w górę na moje wysokie wieże. Uwielbiam dzielić się moim pięknem i starymi historiami z wszystkimi moimi nowymi przyjaciółmi. Mam nadzieję, że będę mógł stać tutaj, wysoki i jasny, aby dzieci takie jak ty mogły mnie odwiedzać przez wiele, wiele kolejnych lat.