Zamek Himeji

Stoję wysoki i dumny na zielonym wzgórzu w kraju zwanym Japonią. Moje mury są białe jak pióra ptaka, lśniące jasno na tle głębokiego, błękitnego nieba. Kiedy na mnie patrzysz, widzisz moje liczne dachy, ułożone jeden na drugim jak fantazyjny, pyszny tort. Delikatnie zakrzywiają się w rogach, sięgając ku chmurom. Ludzie mówią, że wyglądam, jakbym był gotowy rozwinąć skrzydła i wzbić się w powietrze. Dlatego, chociaż moje prawdziwe imię to Zamek Himeji, wiele osób nazywa mnie Zamkiem Białej Czapli. Uważają, że wyglądam jak piękny biały ptak, który zaraz wzleci. To urocze imię i sprawia, że się uśmiecham.

Moja historia zaczęła się bardzo, bardzo dawno temu. Zanim miałem te wspaniałe wieże i lśniące białe mury, byłem tylko małym fortem. W roku 1333 odważny samuraj o imieniu Akamatsu Norimura zbudował moją pierwszą część właśnie na tym wzgórzu. To był skromny początek, ale to był mój start. Minęło wiele lat, a potem, pod koniec XVI wieku, przybył do mnie inny słynny przywódca, potężny człowiek o imieniu Toyotomi Hideyoshi. Zobaczył, że mogę być czymś znacznie więcej niż małym fortem. Dodał więcej murów i uczynił mnie znacznie większym i silniejszym, przygotowując mnie na wspaniały zamek, którym miałem się kiedyś stać.

Moja największa i najpiękniejsza zmiana nastąpiła dzięki życzliwemu i potężnemu panu o imieniu Ikeda Terumasa. Miał dla mnie wspaniałą wizję. Chciał uczynić mnie wspaniałym zamkiem, który wszyscy widzą dzisiaj. Jego budowniczowie pracowali bardzo ciężko przez wiele lat, starannie układając każdy kamień i każdą dachówkę. Ukończyli moją najwyższą, najwspanialszą wieżę w roku 1609. Ikeda Terumasa zadbał o to, bym był nie tylko piękny, ale także bardzo sprytny. Zaprojektował moje ścieżki tak, aby były kręte i mylące, jak podchwytliwy labirynt, aby zatrzymać wrogów, którzy mogliby próbować mnie zaatakować. Moje mocne kamienne mury pokryto specjalnym, lśniącym białym tynkiem. Wyglądał pięknie, ale także pomagał chronić mnie przed ogniem. Zostałem zbudowany, by być silnym, mądrym i oszałamiającym.

Przez te wszystkie lata byłem bardzo szczęśliwym zamkiem. Wiele innych zamków w Japonii zostało zniszczonych w wielkich bitwach lub spłonęło w pożarach, ale ja nie. Stoję tu spokojnie od ponad 400 lat, obserwując, jak świat wokół mnie się zmienia. Ponieważ pozostałem tak kompletny i piękny przez tak długi czas, ludzie uznali, że jestem wyjątkowy. Dnia 11 grudnia 1993 roku otrzymałem bardzo ważny tytuł. Zostałem wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Oznacza to, że jestem skarbem dla całego świata, który należy chronić i podziwiać, i jestem z tego bardzo dumny.

Dziś moje wielkie bramy nie są zamknięte, by powstrzymać wrogów. Są szeroko otwarte dla przyjaciół i rodzin z całego świata. Samurajowie już nie przechadzają się po moich korytarzach, ale robią to roześmiane dzieci i ciekawi goście. Wędrują moimi krętymi ścieżkami i wspinają się po stromych drewnianych schodach, aby zobaczyć niesamowity widok z samego szczytu. Uwielbiam dzielić się moją historią o sile i pięknie z każdym, kto mnie odwiedza. Mam nadzieję, że mogę im przypomnieć, że rzeczy budowane z wielką starannością i miłością mogą przetrwać bardzo, bardzo długo, przynosząc radość ludziom przez wieki.