Buzz Aldrin

Olá! O meu nome é Buzz Aldrin. Podes estar a perguntar-te como arranjei a alcunha "Buzz". Quando eu era pequeno, a minha irmã não conseguia dizer "brother" (irmão) e soava como "buzzer". Em pouco tempo, toda a gente começou a chamar-me apenas Buzz! Eu nasci a 20 de janeiro de 1930. O meu pai era um aviador, que é uma pessoa que pilota aviões. Eu adorava vê-lo voar. Isso fez-me sonhar que um dia, também eu poderia voar pelos céus. Eu queria ver o mundo lá de cima, tal como ele.

Quando cresci, fui para a escola e aprendi a pilotar aviões. Tornei-me um piloto de caça na Força Aérea dos Estados Unidos. Voar era incrível, mas eu queria ir ainda mais alto. Eu queria ir até ao espaço! Em 1963, consegui um trabalho muito especial. Fui escolhido para ser um astronauta da NASA. Ser um astronauta significava que eu tinha de treinar muito. Aprendi a viver numa nave espacial e a consertar coisas no espaço. Em 1966, finalmente fiz a minha primeira viagem ao espaço numa missão chamada Gemini 12. A parte mais emocionante foi quando fiz uma caminhada espacial. Pude flutuar fora da nave, com a Terra por baixo de mim. Foi como nadar numa piscina gigante de estrelas!

Agora, vou contar-vos sobre a maior aventura da minha vida: a missão Apollo 11. Eu fazia parte de uma equipa com os meus incríveis companheiros de tripulação, Neil Armstrong e Michael Collins. O nosso objetivo era sermos as primeiras pessoas a caminhar na Lua. A 16 de julho de 1969, sentámo-nos dentro de um foguetão poderoso que tremia e roncava enquanto era lançado para o céu. A nossa viagem até à Lua demorou alguns dias. Depois, a 20 de julho de 1969, o Neil e eu aterrámos a nossa nave espacial especial na superfície da Lua. O Neil saiu primeiro, e eu fui logo a seguir. Fui a segunda pessoa a pisar a Lua! O chão era como um pó macio. Olhei à volta e vi um lugar lindo e vazio. Chamei-lhe "desolação magnífica" porque era tão silencioso e grandioso.

Quando voltámos à Terra, houve uma grande celebração! Toda a gente estava muito feliz por nós. Depois da minha viagem à Lua, eu quis partilhar a minha emoção com toda a gente. Passei a minha vida a encorajar as pessoas, especialmente crianças como tu, a estudar ciências e a sonhar com o futuro. Espero que os humanos continuem a explorar o espaço. Talvez um dia, alguém viaje até ao planeta Marte! A minha aventura ensinou-me algo muito importante, e quero que também te lembres disto: continua sempre a aprender e alcança sempre as estrelas.