Gertrude Ederle

Olá, o meu nome é Trudy. Quando eu era uma menina, a coisa que eu mais gostava de fazer no mundo inteiro era brincar na água. Adorava sentir a água fresquinha nos meus pés e nas minhas mãos. Salpicar na piscina ou nas ondas do mar era como uma dança feliz para mim. Splash, splash, splash. Eu ria muito alto. A água era a minha melhor amiga e eu sentia-me muito, muito feliz sempre que podia nadar e brincar. Era a melhor brincadeira de todas.

Um dia, tive um sonho muito grande. Queria atravessar a nado uma água enorme chamada Canal da Mancha. A água era muito, muito fria e as ondas eram como grandes montanhas que subiam e desciam. Brrr, que frio. Mas eu não estava com medo porque não estava sozinha. Ao meu lado, num barquinho, estavam o meu papá e a minha irmã. Eles acenavam e gritavam bem alto para me animar. "Força, Trudy, força. Tu consegues.". Ouvir as vozes deles dava-me muita força para continuar a mexer os meus braços e as minhas pernas, mesmo quando me sentia cansada.

Depois de nadar por muito, muito tempo, senti uma coisa diferente debaixo dos meus pés. Era areia. Eu tinha chegado ao outro lado. Eu consegui. Foi uma sensação tão feliz. Todos aplaudiram e festejaram. No ano de 1926, tornei-me a primeira menina a atravessar aquela água gigante a nado. Mostrei a toda a gente que, se tentarmos com muita força e nunca desistirmos, podemos fazer coisas incríveis. Lembrem-se sempre de continuar a tentar, tal como eu continuei a nadar.